Vertaling van "schitterend terrein " (Nederlands → Duits) :

Dit voortreffelijke, gastvrije landhuishotel beschikt over 89 luxueuze kamers met prachtig uitzicht, een schitterend terrein, een restaurant met een Michelin-ster, een Victoriaanse wijnkelder en een ultramodern conferentiecentrum.
Dieses exquisite und einladende Landhaushotel verfügt über 89 prächtige Zimmer mit schöner Aussicht, ein herrliches Grundstück, Restaurants mit Michelin-Stern, einen viktorianischen Weinkeller und ein hochmodernes Konferenzzentrum.

Het Botleigh Grange ligt op een schitterend terrein met 2 meren en biedt een spa, een zwembad en een restaurant bekroond met een AA Rosette met uitzicht op de tuin.
Das Botleigh Grange liegt auf einem wunderschönen Grundstück mit 2 Seen. Es bietet einen Wellnessbereich, einen Pool und ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant mit Gartenblick.

Het biedt een spa, een eigen bioscoop, en luxe, bekroonde accommodatie op een schitterend terrein.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, ein eigenes Kino und luxuriöse, preisgekrönte Unterkünfte auf einem herrlichen Anwesen.

Het schitterende terrein van het hotel is vergeven van bomen, bloemen en planten; dit zorgt voor die frisse, mediterrane geuren.
Die Bäume und Blumen in der Gartenanlage, die die Villa umgibt, füllen die Luft mit dem Duft der mediterranen Flora.

The Grove ligt op een schitterend terrein, niet ver van St. David's Cathedral.
The Grove liegt auf einem idyllischen Anwesen nahe der Kathedrale von St. Davids.

De charmante accommodatie bevindt zich op een schitterend terrein, op minder dan 2 km van Turons de Maçanet.
Die charmante Unterkunft befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück in kaum 2 km Entfernung von der Gemeinde Turons de Maçanet.

Op het terrein zijn een groot buitenbad met een schitterend uitzicht, een kinderspeelplaats en een barbecuegedeelte te vinden.
Vor Ort finden Sie einen großen Außenpool mit schöner Aussicht, einen Kinderspielplatz und einen Grillplatz.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

Dit exclusieve sparesort ligt op een schitterende locatie aan de kust, niet ver van Prasonisi. Het biedt een overloopzwembad, verschillende restaurants en kamers met uitzicht op de zee of het terrein van het hotel.
In der Nähe von Prassonisi heißt Sie dieses exklusive Spa-Resort in atemberaubender Lage am Meer willkommen. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Außenanlage.