Vertaling van "schitterend terras en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De bar is voorzien van airconditioning, heeft een schitterend terras en beschikt over draadloos internet.
Die Bar ist klimatisiert und verfügt über eine schöne Terrasse sowie einen WLAN-Anschluss für die Nutzung des Internets.

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Reich an wunderschönen, wilden Naturlandschaften und Tieren, Regenwald, Seen sowie endlosen Stränden bietet dieses 152-Zimmer -Resort einen Außenpool, 4 Restaurants, 5 Bars und 8 verschiedene Arten von Tagungsräumen.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Das Mercure Charlestown bietet 48 Nichtraucherzimmer und -suiten von hoher Qualität und ist ideal zwischen dem lebendigen Zentrum von Newcastle, dem herrlichen Lake Macquarie und dem prächtigen Hunter Valley gelegen.

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über 210 geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer inklusive sechs schöner Suiten mit HiFi-Anlage, DVD-Player und Kaffeeautomat.

In de zomertijd kunt u op het terras van onze cocktails nippen, terwijl u van het schitterende uitzicht op het Colosseum en de daken van Rome geniet.
Während der Sommermonate können Sie unsere Cocktails auf der Terrasse einnehmen und dabei die herrliche Aussicht auf das Kolosseum und die Dächer Roms genießen.

Ons viersterrenhotel beschikt over 94 comfortabele kamers, een buitenzwembad en een terras, een bar en een eigen strand met een restaurant.
Das 4-Sterne-Hotel bietet 94 komfortable Zimmer, Außenpool, Terrasse, Bar und Privatstrand mit Restaurant.

Uitgebreide conferentie- en evenementenvoorzieningen. Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad en terras.
Hunter Valley Gardens und Shopping Village nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über große Räumlichkeiten für Konferenzen und Veranstaltungen, einen Außenpool und eine Terrasse.

Het hotel, op 2 uur rijden van Sydney, beschikt over 72 prachtig ingerichte kamers, elk met eigen balkon of terras.
Nur 2 Fahrstunden von Sydney entfernt. 72 elegant eingerichtete Zimmer, alle mit privatem Balkon oder Terrasse.