Vertaling van "schitterend pand " (Nederlands → Duits) :

Het volledig gerestaureerde Menzels Gaststätte Pension Drehscheibe wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een schitterend pand uit 1899. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
In einem komplett renovierten, malerischen Gebäude aus dem Jahre 1899 bietet Ihnen diese familiengeführte Pension klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Direkt neben dem Fischerbrunnen am Marktplatz finden Sie unser prächtiges, behutsam restauriertes Anwesen, das Hotel Zum Löwen, in dem sich Tradition und modernster Komfort harmonisch verbinden.

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Dieses luxuriöse Hotel in einem über 200 Jahre alten denkmalgeschützten historischen Gebäude im georgianischen Stil liegt inmitten herrlicher Landschaft und bietet eine schöne Aussicht auf den Fluss Tweed.

YHA Whitby een schitterend uitzicht op de kust. Het pand beschikt over grote tuinen en een restaurant. Het pand is 24 uur per dag toegankelijk.
Das YHA Whitby verfügt über weitläufige Gärten, einen rund um die Uhr geöffnete Eingang und ein Restaurant.

Het is voorzien van privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in het hele pand en een zonneterras met een bar en een schitterend uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf Parkplätze auf dem Gelände, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine Sonnenterrasse mit einer Bar, die eine großartige Aussicht auf die Stadt bietet.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

Bailbrook House is een monumentaal pand en ligt op circa 8 hectare eigen grond. U heeft er een schitterend uitzicht op het centrum van Bath en het landschap.
Das denkmalgeschützte Bailbrook House empfängt Sie auf einem 8 Hektar großen Privatgrundstück mit herrlicher Aussicht in Richtung von Baths Zentrum und über die Landschaft.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Haus aus der Zeit Edwards VII, in dem zahlreiche ursprüngliche Details wie der schöne offene Kamin in der Lounge erhalten geblieben sind.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel staat op een schitterende plek aan de oostkust van Sardinië. Het strand ligt 100 meter van het pand.
Der Strand ist 100 m entfernt und Liegestühle sowie Sonnenschirme nutzen Sie kostenlos.