Traduction de «schilderijen ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die kürzlich renovierten-suiten sind modern eingerichtet, in hellen Farben gehalten und verfügen über handgemalte Bilder, Klimaanlage, eine gut gefüllte Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.

De accommodaties hebben houten vloeren en zijn gedecoreerd met schilderijen. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Alle klimatisierten Unterkünfte sind mit Gemälden geschmückt und mit Holzboden ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

Alle kamers van Moulin De Labique zijn individueel ingericht met antieke meubels en schilderijen.Ze beschikken over een terras of een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
Freuen Sie sich auf einen Garten voller Blumen mit einem Pool und einer voll möblierten Terrasse. Die Zimmer in der Moulin de Labique sind individuell mit antiken Möbeln und Drucken eingerichtet.Zudem bieten die Zimmer einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft.

De kamers van Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto hebben een licht interieur en kleurrijke moderne schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een radio en een telefoon.
Bunte und moderne Gemälde ergänzen das helle Interieur der klimatisierten Zimmer im Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto. Zur Ausstattung gehören Kabel-TV, ein Radio sowie ein Telefon.

De kamers van Sol e Mar zijn ingericht met gekleurde muren, balken aan het plafond en levendige schilderijen. Ze zijn voorzien van een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Die Zimmer im Sol e Mar bezaubern durch farbenfrohe Wände, Deckenbalken und lebendige Bilder. Alle bieten einen Deckenventilator, einen TV und eine Minibar.

Ze zijn tevens ingericht met schilderijen van bekende Argentijnse kunstenaars. Restaurant La Comarca biedt lekker eten in een ontspannen, huiselijke omgeving.
Das Restaurant La Comarca bietet gehobene Küche in einem entspannten, familiären Umfeld.

Ze zijn ingericht met mooie lampen, oude schilderijen, foto's en houten meubilair.
Die Interieurs sind mit schönen Lampen, alten Gemälden, Fotografien und Holzmöbeln eingerichtet.

Ze zijn geschilderd in natuurlijke kleuren en beschikken over hoge plafonds, houten vloeren, originele schilderijen en comfortabele queensize of tweepersoonsbedden met ecologisch verantwoorde matrassen.
Sie sind in natürlichen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken, Holzböden, echte Gemälde und komfortable Queensize- oder Doppelbetten mit ökologischen Matratzen.

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer bestechen durch sanfte Farbakzente und lebhafte Bilder von lokalen Künstlern.

Ze beschikken tevens over kleurrijke schilderijen en een bureau.
Farbenfrohe Gemälde und ein Schreibtisch vervollständigen die Ausstattung.