Traduction de «schilderijen in levendige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hostal Cerro Alegre hebben een parketvloer en verwarming en zijn ingericht met moderne schilderijen in levendige kleuren.
Die Zimmer im Hostal Cerro Alegre sind mit zeitgenössischen Kunstgemälden in kräftigen Farbtönen dekoriert und mit Parkett und Heizung ausgestattet.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
Die Unterkünfte der Villa Mansa sind sehr geräumig und hell gehalten.

Art Hotel Navigli ligt in het levendige stadsdeel Navigli in Milaan. Het beschikt over een collectie moderne schilderijen en sculpturen.
Im lebendigen Mailänder Viertel Navigli empfängt Sie das Art Hotel mit einer Sammlung moderner Gemälde und Skulpturen.

De kamers van Golden Beach Hotel zijn voorzien van praktische tegelvloeren en levendige schilderijen.
Die Zimmer im Golden Beach Hotel verfügen über praktische Fliesenböden und lebendige Gemälde.

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer bestechen durch sanfte Farbakzente und lebhafte Bilder von lokalen Künstlern.

De kamers van het Santa Fé zijn ruim, met unieke kleur thema's en levendige Braziliaanse schilderijen.
Die Zimmer im Santa Fé sind geräumig, individuell farblich gestaltet und mit lebendigen brasilianischen Gemälden ausgestattet.

De kamers van Sol e Mar zijn ingericht met gekleurde muren, balken aan het plafond en levendige schilderijen. Ze zijn voorzien van een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Die Zimmer im Sol e Mar bezaubern durch farbenfrohe Wände, Deckenbalken und lebendige Bilder. Alle bieten einen Deckenventilator, einen TV und eine Minibar.

De 4-sterrenkamers zijn eigentijdse ingericht en voorzien van levendige schilderijen, kabeltelevisie, airconditioning en een minibar.
Die klimatisierten 4-Sterne-Zimmer sind modern eingerichtet und bieten neben Gemälden mit lebendigen Motiven zudem Kabel-TV und eine Minibar.

Het is ingericht met levendige schilderijen van straattaferelen en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem Interieur mit lebhaften Gemälden, die Straßenszenen abbilden. Kostenfrei profitieren Sie hier sowohl vom WLAN als auch vom Flughafentransfer.

De kamers van het Arrasate hebben een levendige inrichting, schilderijen van het landschap en houten vloeren.
Die Zimmer im Arrasate sind in lebendigen Farben gestaltet und mit Landschaftsmalereien und Holzböden ausgestattet.