Traduction de «schilderijen en spiegels van meer » (Néerlandais → Allemand) :

In alle appartementen en studio's vindt u authentieke meubelen en schilderijen en spiegels van meer dan 100 jaar oud.
Die Apartments und Studios sind mit authentischen Möbeln, Bildern und Spiegeln von vor über 100 Jahren eingerichtet.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van Venetiaanse schilderijen en spiegels.
Die in einem eleganten Stil gestalteten Zimmer sind mit venezianischen Gemälden und Spiegeln eingerichtet.

U kunt genieten van een royaal ontbijtbuffet in het café-restaurant met grote spiegels en schilderijen.
Das mit großen Spiegeln und Gemälden ausgestattete Café-Restaurant serviert ein großzügiges Frühstücksbuffet.

King's Cave biedt een unieke sfeer met een open haard, antieke spiegels en schilderijen. In het Central Plaza wordt tevens een ontbijtbuffet verzorgd.
Morgens stärken Sie sich im Central Plaza am Frühstücksbuffet.

Dit 12e-eeuws herenhuis staat op de monumentenlijst en is voorzien van grote open haarden en muren bedekt met originele schilderijen, portretten, wandtapijten, wapenuitrustingen en spiegels.
Dieses denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert verfügt über große Kaminecken und Wände voller Original-Gemälde, Porträts, Tapisserien, Rüstungen und Spiegeln.

Het ontbijt wordt geserveerd in de rode eetzaal met grote spiegels en uitzicht op het meer door de vele glas in lood ramen.
Beim Frühstück im Red Dining Room können Sie Ihren Blick durch die vielen bunten Glasfenster über den See schweifen lassen.

Elke kamer beschikt over een badkamermeubel met een wastafel en een spiegel, en veel kamers bieden uitzicht op het meer of het bos.
Ein Waschtisch mit Waschbecken und ein Spiegel befindet sich in jedem Zimmer im Hostel Rowardennan, und viele immer bieten Ihnen einen Blick über den See oder den Wald.

Het ontbijt wordt geserveerd in een elegante kamer met schilderijen en kroonluchters. Het omvat croissants, eieren, worstjes, yoghurt, Italiaanse koffie, cappuccino en nog veel meer.
Ein Frühstück mit Croissants, Eiern, Würstchen, Joghurt, italienischem Kaffee oder Cappuccino sowie weiteren Produkten wird Ihnen morgens in einem eleganten, mit Gemälden und Kronleuchtern dekorierten Raum serviert.

Al meer dan 250 jaar wordt dit hotel beheerd door een familie. Het heeft een fietsenstalling met gereedschap en is af en toe de locatie voor tentoonstellingen van schilderijen.
Das Hotel befindet seit über 250 Jahren in Familienbesitz und umfasst einen Fahrradraum mit Werkzeug und gelegentlich werden hier Gemälde ausgestellt.

Het hotel ligt op slechts 20 km van de luchthaven van Quimper en beschikt over een maritieme kunstgalerie met meer dan 120 schilderijen.
Das Hotel liegt nur 20 km vom Flughafen Quimper entfernt und beherbergt eine Kunstgalerie mit mehr als 120 Gemälden zum Thema Seefahrt.