Traduction de «kamer met schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel biedt individueel ingerichte kamers met schilderijen die van de vloer tot het plafond reiken en gratis internet. Het ligt aan Avenida da Liberdade.
Mit individuell eingerichteten Zimmern mit deckenhohen Gemälden und kostenfreiem Internetzugang begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel an der Avenida da Liberdade.

Het ArtLoft Hotel bevindt zich in het hart van Niš en biedt uniek ingerichte kamers met schilderijen van lokale kunstenaars.
Individuell eingerichtete Zimmer mit Gemälden von Künstlern aus der Region erwarten Sie im ArtLoft-Hotel im Herzen von Niš.

Het ontbijt wordt geserveerd in een elegante kamer met schilderijen en kroonluchters. Het omvat croissants, eieren, worstjes, yoghurt, Italiaanse koffie, cappuccino en nog veel meer.
Ein Frühstück mit Croissants, Eiern, Würstchen, Joghurt, italienischem Kaffee oder Cappuccino sowie weiteren Produkten wird Ihnen morgens in einem eleganten, mit Gemälden und Kronleuchtern dekorierten Raum serviert.

Het pension biedt traditioneel ingerichte kamers met schilderijen en ambachtelijke kunstwerken, die de rijke geschiedenis en cultuur van het land weergeven.
Die Pension bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit Gemälden und Kunsthandwerk, das die reiche Geschichte und Kultur des Landes darstellt. Internetzugang und weitere moderne Annehmlichkeiten sind ebenfalls verfügbar.

In de kamers hangen schilderijen van de kunstenares Anne Mette Jensen.
In jedem Zimmer hängen Bilder der Künstlerin Anne Mette Jensen.

Deze B B ligt op 2 km van het Parke Tropical Zoo en op 10 minuten rijden van Willemstad Town Centre. Het biedt ket kleurrijk ingerichte kamers met schilderijen, een tuin en een buitenzwembad.
Das BB empfängt Sie mit farbenprächtigen Zimmern mit Gemälden, einem Garten und einem Außenpool, 2 km vom Parke Tropical Zoo und 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Willemstad entfernt.

In de kleurrijk ingerichte kamers hangen schilderijen van de Italiaanse kunstenares Anna Maria Sannino.
Die Zimmer sind farbenfroh dekoriert und mit Gemälden der italienischen Künstlerin Anna Maria Sannino ausgestattet.

In de kamers hangen schilderijen van beroemde Italiaanse kunstenaars en u vindt er een flatscreen-tv en een waterkoker.
Die mit Gemälden berühmter italienischer Künstler dekorierten Zimmer verfügen jeweils über einen Flachbild-TV und einen Wasserkocher.

Elke kamer is voorzien van originele schilderijen van Bulgaarse kunstenaars en de schilderijen in de lobby worden maandelijks gewisseld.
Die Gemälde in der Lobby werden monatlich gewechselt.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster sowie moderne Gemälde und schöne Fotos von Rio.