Traduction de «schilderijen en kroonluchters » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en-suites zijn klassiek ingericht met een vleugje landelijke sfeer, en voorzien van met zorg gekozen antieke meubels, schilderijen en kroonluchters.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind klassisch eingerichtet und bieten einen Hauch von Landhausstil-Atmosphäre. Sie verfügen über ausgewählte antike Möbel, Gemälde und Kronleuchter.

Het hotel heeft tal van authentieke elementen zoals antiek meubilair, schilderijen en kroonluchters. Het biedt uitzicht op de zeearm Belfast Lough.
Mit Blick auf Belfast Lough bietet das The Culloden Estate and Spa antike Möbel, Gemälde und Kronleuchter aus unterschiedlichen Epochen.

Oekraïense en Europese gerechten worden geserveerd in het ruime restaurant met mooie schilderijen en kroonluchters.
Im geräumigen Restaurant mit hübschen Gemälden und Kronleuchtern wird ukrainische und europäische Küche serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in een elegante kamer met schilderijen en kroonluchters. Het omvat croissants, eieren, worstjes, yoghurt, Italiaanse koffie, cappuccino en nog veel meer.
Ein Frühstück mit Croissants, Eiern, Würstchen, Joghurt, italienischem Kaffee oder Cappuccino sowie weiteren Produkten wird Ihnen morgens in einem eleganten, mit Gemälden und Kronleuchtern dekorierten Raum serviert.

Het 4-sterrenhotel The Royal Plaza is voorzien van antieke Romeinse beelden, kristallen kroonluchters van Swarovski en Europese schilderijen. Het hotel is gelegen in Connaught Place, New Delhi.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Platz Connaught in Neu-Delhi ist mit antiken römischen Statuen, Kristall-Kronleuchtern von Swarovski sowie europäischen Gemälden dekoriert.

Oude schilderijen, antieke meubels en kristallen kroonluchters bezorgen de kamers een historische uitstraling.
In den meisten Zimmern sorgen alte Gemälde, antike Möbel und Kronleuchter für eine historische Atmosphäre.

Dit restaurant biedt een klassieke stijl en beschikt over een kroonluchter en stijlvolle schilderijen. Gasten kunnen ook ontspannen in de zitkamer met lederen banken waar gerookt mag worden.
Die Raucherlounge mit Ledersofas lädt ebenfalls zum Entspannen ein.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.

Ze zijn ingericht met kroonluchters, authentieke gordijnen en schilderijen.
Sie sind mit Kronleuchtern, authentischen Vorhängen und Gemälden dekoriert.

De kamers van Nafsimedon, veelal in de kleuren abrikoos en perzik, hebben kroonluchters, marmeren tafels, oude schilderijen en grote badkamers en bedden met stevige matrassen.
Viele der Zimmer im Nafsimedon sind in sanften Aprikose- und Pfirsichtönen gehalten und mit Kronleuchtern, Marmortischen, alten Gemälden, Betten mit festen Matratzen und einem angenehm großen Badezimmer ausgestattet.