Traduction de «schilderachtige wijnroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt op 400 meter van het busstation en 15 km van de schilderachtige wijnroute.
Die Pension befindet sich 400 m vom Busbahnhof und 15 km von der malerischen Weinstraße entfernt.

Dit luxe 4-sterrenpension is gevestigd aan de schilderachtige wijnroute door Constantia.
An der malerischen Constantia Wine Route erwartet Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Engel aus dem Jahre 1783 eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die malerischen Weinberge entlang der badischen Weinstraße und für Ihre Wanderungen durch das Elsass.

De BB ligt op een schilderachtige locatie aan de beroemde wijnroute, die zich kronkelend een weg baant door de wijngaarden van Bardolino en Custoza, de bekendste wijnen van de streek.
Die Pension befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage an der berühmten Weinstraße, die sich durch die Weinberge von Bardolino und Custoza schlängelt.

Dit moderne hotel ligt op een idyllische en rustige plek, op het hoogste punt van de wijnroute Zuid-Stiermarken. Het wordt omgeven door het schilderachtige heuvellandschap van de streek bij de grens van Slovenië.
In diesem modernen Hotel genießen Sie die idyllische und ruhige Lage am höchsten Punkt der Südsteirischen Weinstraße, umgeben von der malerischen Hügellandschaft nahe der slowenischen Grenze.

Hotel Ketschauer Hof biedt voortreffelijke gerechten en eersteklas wijnen. Dit exclusieve hotel bevindt zich te midden van schilderachtige wijngaarden en boomgaarden in Deidesheim, een van de mooiste steden aan de Duitse wijnroute.
Dieses exklusive Hotel mit Gourmetküche und erstklassigen Weinen liegt umgeben von malerischem Weinland und Obstplantagen in Deidesheim, einem der schönsten Orte an der Deutschen Weinstraße.