Traduction de «schilderachtige wijk van colmar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 4-sterrenhotel is gebouwd in 1565 op de oorspronkelijke versterkte stadsmuren en het ligt in een schilderachtige wijk van Colmar die bekend staat als 'Klein Venetië'.
Im Jahr 1565 auf der ursprünglichen Stadtmauer erbaut begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel im malerischen Viertel Klein Venedig von Colmar.

Hotel Turenne ligt bij de ingang van de oude wijk van Colmar, op 10 minuten lopen van de Kerk van Saint-Martin.
Das Hotel Turenne liegt am Rande der Altstadt von Colmar, nur 10 Gehminuten von der St. Martins Kirche entfernt.

In de warme maanden wordt het ontbijt geserveerd op het dakterras met uitzicht op de Akropolis en het schilderachtige wijk Plaka.
In den wärmeren Monaten wird das Frühstück auf der Dachterrasse mit Blick auf die Akropolis und das landschaftlich reizvolle Plaka serviert.

De Strandboulevarden Guest Room ligt op slechts 2,6 km van het stadscentrum van Kopenhagen en de schilderachtige wijk aan zee, Nyhavn.
Das Strandboulevarden Guest Room erwartet Sie 2,6 km von der Innenstadt von Kopenhagen und dem malerischen Küstenviertel Nyhavn entfernt.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

Hotel Atos is centraal gelegen in de schilderachtige wijk Malá Strana, naast de weelderige Kinsky-tuinen, en op slechts 10 minuten lopen van de Praagse burcht, het Nationaal Theater en het Wenceslasplein.
Das Hotel Atos liegt zentral in der malerischen Prager Kleinseite, direkt neben dem grünen Kinsky Park. Von der Prager Burg, dem Nationaltheater und dem Wenzelsplatz trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

Hostel 5footway.inn Project Bugis is gevestigd in de schilderachtige wijk van de Moskee van de Sultan. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het MRT-station Nicoll Highway. De accommodatie biedt mooie boetiekkamers en slaapzalen met schone lakens, anti-huisstofmijtmatrassen en individuele leeslampjes.
Das 5footway.inn Project Bugis erwartet Sie in der malerischen Gegend der Sultan-Moschee, nur 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Nicoll Highway entfernt. Es bietet hübsche Boutique-Zimmer und Schlafsäle mit sauberer Bettwäsche, Anti-Milbenmatratzen und Leselampen am Bett.

De schilderachtige wijk Alfama, de boheemse Bairro Alto en alle belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Der malerische Alfama-Bezirk, das Barrio Alto und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß erreichbar.

G38 ligt in het centrum van Haifa en biedt designappartementen in de schilderachtige wijk German Colony. Vanaf de accommodatie is het 200 meter naar de ingang tot de Bahá'í Tuinen, die op de werelderfgoedlijst staan.
Im Herzen von Haifa begrüßt Sie das G38 mit Designapartments in der malerischen Deutschen Kolonie. Sie wohnen hier nur 200 m vom Eingang zu den Hängenden Gärten der Bahai entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

De oude stad Jaffa en de schilderachtige wijk Neve Tzedek bevinden zich op ongeveer 5 minuten rijden.
Die Altstadt von Jaffa und die malerische Umgebung von Neve Zedek befinden sich etwa 5 Fahrminuten entfernt.