Vertaling van "schilderachtige vijver met waterlelies " (Nederlands → Duits) :

La Mirage Hotel wordt omringd door geurige bloementuinen en een schilderachtige vijver met waterlelies. Het is 2 uur rijden naar Quito.
Das von duftenden Blumengärten und einem malerischen Seerosenteich umgebene La Mirage Hotel befindet sich 2 Fahrstunden von Quito entfernt.

In de tuin ligt een terras, naast een kleine vijver met waterlelies.
Es verfügt über eine Gartenterrasse an einem kleinen Teich mit Seerosen.

Het restaurant Reflections ligt aan een charmante vijver vol waterlelies, en is elke dag geopend voor het ontbijt en van dinsdag tot en met zaterdag tevens voor het diner.
Das Restaurant Reflections erwartet Sie an einem bezaubernden, mit Seerosen bewachsenem Teich mit einem täglichen Frühstück sowie Abendessen von Dienstag bis Samstag.

Het restaurant is omringd met vijvers met waterlelies en het biedt een ontspannen sfeer en uitzicht op de oceaan.
Es wird von Seerosenteichen umgeben und bietet eine entspannte Atmosphäre mit Meerblick.

De kamers van het d'Omah Bali bevinden zich te midden van landschapstuinen en vijvers met waterlelies.
Die Zimmer im Hotel d'Omah Bali verfügen über eine Klimaanlage und Ventilatoren.

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
Das Hôtel des Pins verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einer romantischen Atmosphäre. Zudem laden ein Pool sowie ein Teich mit Wasserlilien zum Verweilen ein inmitten der für die Provence typischen duftenden Gärten.

Eco Villa Sara ligt op een rustige plaats in een olijfboomgaard en beschikt over een tuin met een kleine vijver met waterlelies en goudvissen, een privézwembad, een gemeubileerd terras en barbecuefaciliteiten.
Die ruhig in einem Olivenhain gelegene Eco Villa Sara bietet Ihnen einen Garten mit einem kleinen Teich, in dem sich Seerosen und Goldfische befinden. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Pool, eine möblierte Terrasse und auf Grilleinrichtungen.

Dit appartement in Arnoldshain ligt in een rustige tuin met een vijver met waterlelies.
Dieses Apartment in Arnoldshain liegt in einem ruhigen Garten mit einem Seerosenteich.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
In der Natur in der Serra de Monchique bietet das Covao Largo Zimmer im Kolonialstil und einen Naturteich mit Seerosen. Es liegt 11 km vom Dorf Monchique entfernt.

Hotel Hoogeveen ligt midden in een bosrijk gebied met een schilderachtige vijver. Het ligt toch ook niet ver van de snelweg A28.
Das Hotel Hoogeveen befindet sich in einem Waldgebiet mit einem idyllischen Weiher. In der Nähe verläuft die Autobahn A28.