Traduction de «schilderachtige van spanje » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische stad staat bekend als een van de meest schilderachtige van Spanje.
Die historische Innenstadt gilt als eine der malerischsten in Spanien.

Het hotel ligt op een schilderachtige locatie in Ayamonte, dicht bij de rivier de Guadiana, die Spanje en Portugal van elkaar scheidt.
Das Hotel bietet eine malerische Lage in Ayamonte, nahe dem Fluss Guadiana, der Spanien und Portugal trennt.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het schitterende 'Groene Spanje', met als hoogtepunten onder meer de majestueuze bergketen Picos de Europa en de schilderachtige kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die beeindruckende grüne Landschaft in diesem Teil Spaniens, einschließlich des majestätischen Gebirges Picos de Europa und der atemberaubenden Küste, zu erkunden.

De omgeving is een mooi voorbeeld van een schilderachtige Cantabrische stad, typisch voor de regio die bekend staat als het Groene Spanje.
Die Umgebung ist ein gutes Beispiel für eine malerische kantabrische Stadt, die typisch für die Region ist, die als Costa Verde bekannt ist.