Traduction de «meest schilderachtige van spanje » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische stad staat bekend als een van de meest schilderachtige van Spanje.
Die historische Innenstadt gilt als eine der malerischsten in Spanien.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Das Malina Village liegt in einem der schönsten Flecken der Region, wo sie noch unberührte Natur, saubere Flüsse und schneebedeckte Gipfel finden.

Het hotel ligt direct aan de route de Schwarzwaldhochstrasse, die u door de meest schilderachtige delen van het Zwarte Woud voert.
Sie wohnen direkt an der Schwarzwaldhochstraße, die zu den malerischsten Gegenden des Schwarzwaldes führt.

Dit 3 sterrenhotel is in het stadscentrum van Westport gelegen. Dit is 1 van de prachtigste en meest schilderachtige locaties van Ierland. Dit boetiekhotel biedt accommodatie met een goede kwaliteit en een warm, Iers ontvangst.
Das Mill Times Hotel empfängt Sie zentral in der Innenstadt von Westport, einer Stadt im County Mayo, die zu den schönsten und malerischsten Orten Irlands zählt. Das 3-Sterne-Boutiquehotel überzeugt mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und herzlicher irischer Gastfreundschaft.

Ferienhof Neusacher-Moser heeft een ideale ligging aan de noordelijke oevers van een van de meest schilderachtige Alpenmeren van Oostenrijk - de Weißensee - en biedt het hele jaar door een gastvrije ontvangst.
In idealer Lage, am nördlichen Ufer des Weißensees, eines der schönsten Alpenseen Österreichs, empfängt Sie der Ferienhof Neusacher-Moser das ganze Jahr über mit einer einladenden Atmosphäre.

Het Buchenhof ligt in een van de meest schilderachtige gebieden van Duitsland en biedt familievriendelijke, zelfstandige appartementen met gratis WiFi.
In einer der reizvollsten Gegenden Deutschlands bietet das Gästehaus Buchenhof familienfreundliche Apartments zur Selbstversorgung mit kostenfreiem WLAN.

Het particuliere Landhaus Bolgental biedt een comfortabele, familievriendelijke basis in een van de meest schilderachtige gebieden van Beieren.
Das privat geführte Landhaus Bolgental bietet eine komfortable und familienfreundliche Unterkunft in einer der schönsten Gegenden Bayerns.

Hotel Kikelet ligt op een van de meest schilderachtige plekjes van het Mecsek-gebergte in Pecs, een 2000 jaar oude stad die bekend staat om zijn musea en wijn.
Das Hotel Kikelet erfreut sich einer der schönsten Lagen im Mecsek-Gebirges in Pécs, einer 2000 Jahre alten Stadt, die für ihre Museen und ihren Wein berühmt ist.

U bent tevens slechts enkele minuten verwijderd van een van Duitslands meest schilderachtige bad- en saunaplaatsen.
Eine von Deutschlands schönsten Bade- und Saunalandschaften befindet sich in unmittelbarer Nähe.

De moderne kamers hebben hoogwaardige bedden en bieden uitzicht op de Langestraat, de belangrijkste winkelstraat, of op het Hof, één van de meest schilderachtige plekjes en het oudste deel van Amersfoort.
Die modern eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit hochwertigen Betten und blicken auf die Langestraat, die Haupteinkaufsstraße, oder den Platz Hof, einem der schönsten Flecken und dem ältesten Viertel in Amersfoort.