Traduction de «schilderachtige trappen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een gemeenschappelijke lounge, een bagagedepot en een wasservice. De beroemde wijk Lapa en de schilderachtige trappen van Escadaria Selarón bevinden zich op minder dan 2 km afstand.
Eine Gemeinschaftslounge, eine Gepäckaufbewahrung und eine Wäscherei ergänzen die Einrichtung. In einem Umkreis von nur 2 km lohnen das berühmte Viertel Lapa sowie die sehenswerte Treppe Escadaria Selarón einen Besuch.

De Guindais Trappen beginnen bij de deur en eindigen bij de Fernandine Muur, na het beklimmen van enkele trappen door de schilderachtige historische binnenstad.
Die Seilbahn Funicular dos Guindais liegt direkt vor der Haustür und endet nach vielen Stufen, die durch die malerische Altstadt führen, an der Mauer Muralha Fernandina.

Na een schilderachtige wandeling van 20 minuten door het park Villa Borghese bereikt u de exclusieve Via Veneto en de Spaanse Trappen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang durch den malerischen Park Villa Borghese gelangen Sie zur exklusiven Einkaufsstraße Via Veneto und auch zur Spanischen Treppe.

U vindt er prachtige scheve trappen, smalle doorgangen en lage balken. Het hotel kijkt uit over schilderachtige kliffen en een kleine haven.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Aussicht über die malerischen Klippen und den kleinen Hafen.