Traduction de «schilderachtige tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterren superior hotel ligt in Jochberg, te midden van de schilderachtige Tiroolse Alpen en op slechts 7 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, 2 restaurants en een bekroonde spa met 3 verdiepingen van 3600 m².
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel liegt in Jochberg nur 7 km südlich von Kitzbühel nahe den malerischen Tiroler Alpen. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, 2 Restaurants und einen preisgekrönten 3.600 m² großen Wellnessbereich, der sich über 3 Etagen erstreckt.

Deze ruime appartementen bieden uitzicht op het schilderachtige, Tiroolse dorp Alpbach, en liggen op 10 minuten lopen van het centrum.
Diese geräumigen Apartments bestechen durch einen Blick auf das malerische Tiroler Dorf Alpbach. Das Dorfzentrum ist nur 10 Gehminuten entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroolse bergen. Het biedt een uniek panoramisch uitzicht op de berg de Zugspitze.
Dieses familiengeführte Hotel ist von den malerischen Tiroler Bergen umgeben und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf die Zugspitze.

Dit comfortabele hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het hart van het schilderachtige Tiroolse kuuroord Bad Häring, op slechts 10 minuten rijden van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des malerischen Tiroler Kurorts Bad Häring, nur 10 Fahrminuten vom Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental entfernt.

Ferienhaus Kirchplatzl ligt aan de rand van het schilderachtige Tiroolse dorpje Leutasch, op een rustige locatie te midden van zonnige weiden.
Am Rande der malerischen Ortschaft Leutasch in Tirol genießt das Ferienhaus Kirchplatzl eine ruhige Lage inmitten sonniger Wiesen.

Apart Renate ligt in Galtür, Paznauntal en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroolse Alpen.
Das Apart Renate begrüßt Sie in den malerischen Tiroler Alpen, in Galtür im Paznauntal.

Deze milieuvriendelijke boerderij ligt op een rustige locatie in de gemeente Gschnitz, in de schilderachtige Tiroolse vallei met dezelfde naam.
Dieser umweltfreundliche und ruhig gelegene Bauernhof erwartet Sie in der Gemeinde Gschnitz im gleichnamigen, malerischen Tiroler Tal.

Naturwirt is gelegen in de schilderachtige vallei van Leutasch, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Leutasch. Het biedt een restaurant waar klassieke, Tiroolse gerechten en gezonde maaltijden worden geserveerd met biologische Oostenrijkse en Italiaanse wijnen.
Der im malerischen Leutaschtal gelegene, nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum von Leutasch entfernte Naturwirt bietet ein Restaurant, das klassische Tiroler Küche, gesunde Speisen sowie österreichische und italienische Weine aus biologischem Anbau serviert.

Hotel Alpenhof bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau in het dorp Sankt Jakob in het Oost-Tiroolse Defereggental. Het ligt in de schilderachtige omgeving van het nationaal park Hohe Tauern.
Das Hotel Alpenhof begrüßt Sie umgeben von der malerischen Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern auf 1.400 m Höhe über dem Meeresspiegel in der Gemeinde St. Jakob im Osttiroler Defereggental.

Omringd door de prachtige Tiroolse bergen is Hotel Riedl gelegen tussen de schilderachtige Walchsee en het dorpje Kössen.
Umgeben von den wunderschönen Tiroler Bergen befindet sich das Hotel Riedl zwischen dem malerischen Walchsee und der Ortschaft Kössen.