Traduction de «schilderachtige sauerland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos tussen Altastenberg en Nordenau, in het schilderachtige Sauerland.
Diese Pension begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande eines Waldes zwischen Altastenberg und Nordenau im malerischen Sauerland.

Het Landgasthof Scherer ligt in het schilderachtige Sauerland en biedt landelijke kamers, een restaurant en gratis WiFi.
Der Landgasthof Scherer im malerischen Sauerland bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Dit schitterende driesterrenhotel in het schilderachtige Sauerland heeft een centrale locatie in de stad Assinghausen, tussen het prachtige Arnsberger Woud en de natuurreservaten van Diemelsee.
Dieses 3-Sterne-Hotel im malerischen Sauerland genießt eine zentrale Lage in Assinghausen zwischen dem wunderschönen Arnsberger Wald und dem Naturschutzgebiet Diemelsee.

Pension Sonnenblick bevindt zich op een rustige locatie in het schilderachtige Sauerland.
Die Pension Sonnenblick begrüßt Sie ruhig gelegen in der malerischen Landschaft des Sauerlandes.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt op een rustige plek in het schilderachtige Sauerland. Het biedt gratis WiFi en een tuin.
Diese familiengeführte Unterkunft begrüßt Sie in ruhiger Lage im malerischen Sauerland mit kostenfreiem WLAN und einem Garten.

Gasten kunnen het schilderachtige Sauerland verkennen met de mountainbikes en elektrische fietsen van Hotel Rüppel.
Außerdem können Sie sich im Landgasthof Rüppel Mountainbikes oder E-Bikes mieten, um damit das malerische Sauerland zu erkunden.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen op de schilderachtige platteland van het Sauerland.
Erkunden Sie die malerische Landschaft des Sauerlandes auf den Wander- und Radwegen in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Dit 4-sterrenhotel, genaamd Dorint Hotel Sportresort Arnsberg/Sauerland, ligt midden in de bossen van Arnsberg en op een schilderachtige locatie in het Sauerland.
Inmitten des Arnsberger Waldes erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in malerischer Lage im Sauerland.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de wijk Winkhausen en biedt een gratis spa van 3.200 m², evenals traditionele gerechten uit de regio Sauerland. Het hotel is schilderachtig gelegen in het Rothaargebirge.
Einen kostenfreien 3.200 m² großen Wellnessbereich, traditionelle Speisen aus dem Sauerland und eine malerische Lage im Rothaargebirge bietet dieses 5-Sterne-Hotel im Schmallenberger Ortsteil Winkhausen.