Traduction de «gerechten uit sauerland » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant en de lounge in landelijke stijl van het Donner worden light-versies van de regionale gerechten uit Sauerland en unieke gerechten geserveerd.
Sowohl im Restaurant des Hotels Donner als auch in der Lounge im Landhausstil werden Ihnen leichte Varianten der regionalen sauerländischen Küche sowie einzigartige kulinarische Kreationen serviert.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Sauerland.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Sauerländer Küche.

In dit restaurant of in de biertuin kunt u ook genieten van regionale gerechten uit Sauerland.
Genießen Sie regionale Gerichte aus dem Sauerland im Restaurant oder im Biergarten. Getränke werden Ihnen in der gemütlichen, holzverkleideten Bar serviert.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.

Het restaurant van het Göbel's Seehotel serveert traditionele gerechten uit het Sauerland, internationale gerechten en vegetarische opties.
Das Restaurant des Göbel's Seehotel serviert traditionelle Gerichte aus dem Sauerland sowie internationale und vegetarische Speisen.

Hotel Neuhaus serveert creatieve gerechten uit het Sauerland en deze schotels worden bereid met producten uit de eigen moestuin.
Das Hotel Neuhaus serviert kreative Gerichte aus dem Sauerland, die mit Zutaten aus dem hoteleigenen Gemüsegarten zubereitet werden.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de wijk Winkhausen en biedt een gratis spa van 3.200 m², evenals traditionele gerechten uit de regio Sauerland. Het hotel is schilderachtig gelegen in het Rothaargebirge.
Einen kostenfreien 3.200 m² großen Wellnessbereich, traditionelle Speisen aus dem Sauerland und eine malerische Lage im Rothaargebirge bietet dieses 5-Sterne-Hotel im Schmallenberger Ortsteil Winkhausen.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in Winterberg biedt gratis WiFi, een spa en traditionele gerechten uit het Sauerland.
Mit kostenlosem WLAN, einem Wellnessbereich und traditionellen Speisen aus dem Sauerland empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Winterberg.

U kunt heerlijk dineren in het ruime restaurant met panoramische ramen, of genieten van een drankje in de traditionele bar. De hele dag door worden er lokale specialiteiten uit Sauerland geserveerd, evenals internationale gerechten.
Speisen Sie im geräumigen Restaurant mit Panoramafenstern oder genießen Sie einen Drink an der traditionellen Bar. Lokale Gerichte aus dem Sauerland und internationale Küche werden Ihnen den ganzen Tag serviert.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert elke middag en avond lekkere gerechten uit het Sauerland, verrukkelijk huisgemaakt gebak en een verscheidenheid aan heerlijke drankjes.
Nachmittags und abends werden Ihnen im einladenden Restaurant des Hotels herzhafte Sauerländer Küche, leckere hausgemachte Kuchen sowie eine Auswahl an Getränken serviert.