Traduction de «schilderachtige rustige omgeving halverwege » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementhaus Heimat beschikt over rookvrije kamers en appartementen in een schilderachtige, rustige omgeving halverwege tussen de skigebieden van Ramsau am Dachstein en Schladming.
In einer malerischen, ruhigen Lage begrüßt Sie das Appartementhaus Heimat mit Nichtraucherzimmern und -apartments. Es liegt auf halber Strecke zwischen den Skiferienorten Ramsau am Dachstein und Schladming.

In de schilderachtige, rustige omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en langlaufen.
Beim Wandern, Radfahren und Langlaufen können Sie die malerische und ruhige Umgebung erkunden.

Dit hotel ligt halverwege Quimper en Lorient, in een rustige omgeving. op 3 km van het centrum van Quimperlé.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf halbem Wege zwischen Quimper und Lorient dieses Hotel. 3 km trennen Sie vom Zentrum der Stadt Quimperlé.

Het Petersham Hotel combineert de prachtige, rustige omgeving van een landelijk hotel met een gunstige locatie. Het ligt halverwege tussen het vliegveld Heathrow en het hart van Londen.
Das Petersham Hotel besticht durch seine traumhaft ruhige Lage in ländlicher Umgebung und gleichzeitig seine günstige verkehrstechnische Erreichbarkeit auf halber Strecke zwischen dem Flughafen Heathrow und der Londoner Innenstadt.

Hotel Panorama ligt in Niederfüllbach. Het ligt in het hart van het stadje maar toch in een rustige omgeving, op slechts enkele minuten van de schilderachtige paleizen en andere bestemmingen in de omgeving van Coburg.
Das Hotel Panorama liegt mitten im Herzen von Niederfüllbach und verfügt dennoch über eine ruhige Umgebung. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den malerischen Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten rund um Coburg entfernt.

Het Mourtzakis Hotel is prachtig gelegen in een rustige omgeving met uitzicht op de schilderachtige baai van Korfos op Mykonos. Het biedt comfortabele kamers en studio's aan zee, op slechts 2,5 kilometer van het centrum en 5,5 km van de luchthaven.
Das Mourtzakis Hotel liegt schön in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die malerische Bucht von Korfos in Mykonos. Die komfortablen Zimmer und Studios befinden sich direkt am Meer, nur 2,5 km vom Stadtzentrum und 5,5 km vom Flughafen entfernt.

Hildesheim Guest House is gelegen langs de schilderachtige Garden Route van Zuid-Afrika. Het geniet een rustige omgeving in het hart van het Wilderness National Park en biedt de gasten een comfortabele uitvalsbasis.
Das Gästehaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Wilderness Nationalparks. Es bietet Ihnen eine komfortable Ausgangsbasis direkt an Südafrikas malerischer Gartenroute.

Het Sun City Hotel bevindt zich in een vredige en rustige omgeving van 4.500 m² groot. Het is op slechts 300 meter afstand van het strand gelegen. Op 800 meter afstand ligt het centrum van de badplaats Sunny Beach. Dit grote vakantiecomplex beschikt over een eigen park en een schilderachtige tuin.
Das Sun City Hotel liegt auf einem friedlichen, ruhigen, 4.500 m² großen Anwesen in nur 300 m Entfernung vom Strand. Vom Zentrum des Ferienorts Sunny Beach trennen Sie 800 m. Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Ferienkomplex mit einem privaten Park sowie einem malerischen Garten.

Villa Elasan is gelegen in een rustige omgeving op slechts 250 meter van het schilderachtige meer van Bled en het biedt ruime accommodatie met een tuin, een terras en een balkon.
Die Villa Elasan erwartet Sie in ruhiger Umgebung, nur 250 m vom malerischen Bleder See entfernt. Sie wohnen in einer geräumigen Unterkunft mit einem Garten, einer Terrasse und einem Balkon.

Het Familienbauernhof Metzler ligt in een schilderachtige en rustige omgeving en biedt appartementen met een balkon of een terras.
In einer malerischen und ruhigen Umgebung empfängt Sie der Familienbauernhof Metzler mit Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.