Traduction de «schilderachtige promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Een schilderachtige promenade verbindt Sliema met St Julian's en zijn populaire nachtleven.
Sliema ist mit St. Julian's und seinem beliebten Nachtleben durch eine malerische Promenade verbunden.

Hotel Ambassador ligt in het hart van Marina Centro, aan de schilderachtige promenade van Rimini en op slechts een steenworp afstand van het strand.
Das Hotel Ambassador empfängt Sie nur wenige Schritte vom Strand entfernt an der malerischen Promenade von Rimini im Herzen von Marina Centro.

Het Futura Hotel ligt op slechts 200 meter van de schilderachtige promenade van Maleme. U kijkt er uit over het strand en het hotel biedt u ruime en comfortabele accommodatie met een prachtig buitenbad en privéparkeergelegenheid.
Das Futura Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand begeistern wird, begrüßt Sie nur 200 m von der malerischen Promenade von Maleme entfernt mit geräumigen, komfortablen Unterkünften und einem wunderschönen Außenpoolbereich.

De accommodatie is gelegen op 1 km van Marine Drive - een schilderachtige promenade waar prachtige zonsondergangen te zien zijn.
Auf dem nur 1 km vom Hotel entfernten Marine Drive, einer malerischen Promenade, bieten sich Ihnen wunderschöne Sonnenuntergänge.

Het Rutland Guest House wordt beheerd door een vriendelijke familie en ligt op korte loopafstand van de schilderachtige promenade.
Das freundliche familiengeführte Rutland Guest House ist einen kurzen Spaziergang von der malerischen Uferpromenade entfernt und hat gute Bus- und Bahnverbindungen in der Nähe.

Hotel 3 Stuben verhuurt fietsen en ligt op 400 meter van de schilderachtige promenade.
Fahrräder können Sie im Hotel 3 Stuben ausleihen. Die malerische Promenade ist nur 400 m entfernt.

Het Apartment - Promenade des Anglais ligt aan zee in Nice, naast het oude schilderachtige centrum.
Das Apartment - Promenade des Anglais empfängt Sie direkt am Meer in Nizza, neben dem malerischen Altstadtviertel.

Elsinore Hotel, met links de Great Orme en rechts de Little Orme, biedt een schilderachtig uitzicht op de Llandudno promenade.
Das Elsinore Hotel erwartet Sie mit einer wunderschönen Aussicht auf die Promenade von Llandudno. Die Standseilbahn Great Orme liegt an der linken Seite und die Standseilbahn Little Orme liegt an der rechten Seite des Hotels.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Das Hotel Sumratin begrüßt Sie in malerischer Lage an der schönsten Promenade Dubrovniks inmitten eines privaten, üppigen mediterranen Gartens nur 300 m vom Strand entfernt.

Elke ruime suite heeft een woonkamer en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de promenade, of op de schilderachtige straten van Rethymnon.
Jede der geräumigen-suiten verfügt über ein Wohnzimmer und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Promenade oder die malerischen Straßen von Rethymnon.