Traduction de «oude schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartment - Promenade des Anglais ligt aan zee in Nice, naast het oude schilderachtige centrum.
Das Apartment - Promenade des Anglais empfängt Sie direkt am Meer in Nizza, neben dem malerischen Altstadtviertel.

Deze oude, schilderachtig gelegen boerderij beschikt over rustieke kamers met originele stenen muren en uitzicht op de tuin.
Es bietet eine landschaftlich reizvolle Lage und rustikale Zimmer mit original Steinwänden und Gartenblick.

Aan de voorzijde van de boerderij is een grote tuin, waar u kunt in het gras kunt liggen en genieten van de schilderachtige ligging van De Oude Nadorst.
Ein Abendessen genießen Sie auf Anfrage ebenfalls. Entspannen Sie sich im großen Garten vor dem Bauernhaus und bewundern Sie die reizvolle Lage des De Oude Nadorst.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Das BB De Oude Nadorst begrüßt Sie etwas außerhalb der lebhaften Stadt Groningen in einem traditionellen Bauernhaus mit Aussicht über die malerische Landschaft.

De Oude Pastorie Swellendam is gevestigd in een huis in Victoriaanse stijl in het schilderachtige stadje Swellendam, gelegen onder de Langeberg Mountain.
Im De Oude Pastorie Swellendam wohnen Sie in einem viktorianischen Haus unterhalb dem Langeberg in der malerischen Stadt Swellendam.

Hotel Brasserie Oud Maren ligt in de schilderachtige omgeving van Maren-Kessel, vlak bij de grens tussen Brabant en het mooie Gelderland.
Das Hotel Brasserie Oud Maren befindet sich mitten in der malerischen Landschaft von Maren-Kessel. Ganz in der Nähe grenzt Brabant an das schöne Gelderland.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Dank der Nähe des Hotels Le Sevigne zu den malerischen Straßen der Altstadt, dem Bretonischen Parlament, dem malerischen Park Thabor, den Theatern und Restaurants eignet sich das Haus ideal als Ausgangspunkt, um Rennes und die Umgebung zu erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan het oude centrum van Levadia, het schilderachtige Krya met zijn oude theater, of de rivier de Erkyna.
Gern können Sie der Altstadt von Livadia, der malerischen Insel Kyra Panagia mit ihrem antiken Theater sowie dem Fluss Erkina einen Besuch abstatten.

Hotel Mogren Ligt tegenover de 2000-jaar oude stadsmuur van het oude Budva, en dicht bij diverse schilderachtige stranden, Het beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Mogren Hotel gegenüber der 2000 Jahre alten Stadtmauer von Budva liegt in der Nähe mehrerer malerischer Strände und bietet gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.