Vertaling van "schilderachtige promenade waar prachtige " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gelegen op 1 km van Marine Drive - een schilderachtige promenade waar prachtige zonsondergangen te zien zijn.
Auf dem nur 1 km vom Hotel entfernten Marine Drive, einer malerischen Promenade, bieten sich Ihnen wunderschöne Sonnenuntergänge.

Het schilderachtige Baikalmeer ligt op 900 meter van Hotel Nataly, waar prachtige, ontspannende wandelingen langs het water gemaakt kunnen worden.
Der malerische Baikalsee befindet sich 900 m vom Hotel Nataly entfernt. Hier können Sie einen entspannenden Spaziergang entlang der Uferpromenade genießen.

Het Peak District National Park biedt een schilderachtige omgeving waar u prachtige wandelingen kunt maken en kunt mountainbiken en watersporten beoefenen.
Im Nationalpark Peak District mit malerischer Kulisse können Sie schöne Spaziergänge unternehmen, Mountainbike fahren und Wassersport betreiben.

Het Futura Hotel ligt op slechts 200 meter van de schilderachtige promenade van Maleme. U kijkt er uit over het strand en het hotel biedt u ruime en comfortabele accommodatie met een prachtig buitenbad en privéparkeergelegenheid.
Das Futura Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand begeistern wird, begrüßt Sie nur 200 m von der malerischen Promenade von Maleme entfernt mit geräumigen, komfortablen Unterkünften und einem wunderschönen Außenpoolbereich.

Elke ruime suite heeft een woonkamer en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de promenade, of op de schilderachtige straten van Rethymnon.
Jede der geräumigen-suiten verfügt über ein Wohnzimmer und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer und die Promenade oder die malerischen Straßen von Rethymnon.

Een comfortabele reis met een veerboot brengt u naar het prachtige eiland Ameland, waar dit gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis is in een schilderachtige omgeving.
Eine komfortable Fähre bringt Sie zur schönen Insel Ameland, wo dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel Sie in einer idyllische Ruheoase in einer malerischen Umgebung beherbergt.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Das Mercure Leeds Parkway Hotel erwartet Sie inmitten des 52,6 ha großen preisgekrönten, malerischen Naturschutzgebiets Golden Acre Park mit reizvollen Wäldern und umgeben von 3 Seen. Die Yorkshire Dales erreichen Sie in nur 30 Autominuten.

Het New Annapurna Guest House ligt op slechts 250 meter van het schilderachtige Fewa-meer en beschikt over een tuin waar de gasten kunnen ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht op Pokhara.
Das New Annapurna Guest House liegt nur 250 m vom malerischen See Fewa entfernt. Es verfügt über einen Garten mit einem malerischen Blick auf Pokhara.

Het complex ligt op slechts een paar passen afstand van de zee, aan de schilderachtige baai van Petrovac. Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massagebehandelingen, fitnessfaciliteiten, een stoombad, een solarium en een prachtig strand.
Der Komplex empfängt Sie nur wenige Meter vom Meer entfernt in der malerischen Bucht Petrovac und bietet ein entspannendes Wellnesscenter mit Massageräumen, Fitnesseinrichtungen, einem Dampfbad, einem Solarium und einem herrlichen Strand.

Het hotel ligt in een schilderachtige setting in het historische centrum van Muggendorf, temidden van een fascinerend landschap, waar het een prachtig panoramisch uitzicht biedt.
Sie finden unser Haus idyllisch eingebettet in eine faszinierende Landschaft im historischen Stadtzentrum von Muggendorf.