Vertaling van "schilderachtige parijs vlak bij de butte montmartre " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt midden in het schilderachtige Parijs, vlak bij de Butte Montmartre, de Sacré-Coeur en het plein Place du Tertre.
Im Herzen der malerischen Stadt Paris erwartet Sie dieses Hotel unweit des Hügels Montmartre, der Basilika Sacré-Cœur und dem Place du Tertre.

Het hotel ligt ideaal in hartje Parijs, op loopafstand van Place Pigalle, aan de voet van Butte Montmartre, vlak bij de Sacré Coeur, 500 meter van de Moulin Rouge, 5 minuten van Gare du Nord, 10 minuten van de Champs-Elysées en Galeries Lafayette en 15 minuten van de Eiffeltoren.
Das Hotel liegt ideal im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Place Pigalle, am Fuße des Hügels von Montmartre, nahe der Sacré Coeur, 500 m vom Moulin Rouge, 5 Minuten vom Gare du Nord, 10 Minuten von der Champs-Elysées und dem Kaufhaus Galeries Lafayette sowie 15 Minuten vom Eiffelturm entfernt.

Citadines Montmartre Paris ligt in een woonwijk van Parijs, vlakbij het Place de Clichy, aan de voet van de Butte Montmartre.
Am Fuße des Hügels Butte Montmartre erwartet Sie unweit der Place de Clichy dieses Citadines in einem Pariser Wohngebiet.

Het Mercure Paris Place d'Italie hotel ligt in het hart van Parijs vlak bij het district Butte aux Cailles en het Quartier Latin.
Das Mercure Paris Place d'Italie Hotel befindet sich im Herzen von Paris, in der Nähe der Viertel Butte aux Cailles u. Quartier Latin.

Het hotel is voor zowel zakenreizigers als toeristen uitermate geschikt en ligt in hartje Parijs, vlak bij Montmartre met zijn beroemde en bijzondere gemeenschapsleven en de bekende warenhuizen van de Franse hoofdstad (Les Galeries Lafayette en Le Printemps).
Das Hotel im Herzen von Paris eignet sich für Geschäftsreisende ebenso wie für Urlauber. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtteils Montmartre mit seinem berühmten und schönen Gemeinschaftsleben sowie unweit der bekannten Kaufhäuser der französischen Hauptstadt (Les Galleries Lafayette und Le Printemps).

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Montmartre - Sacré Cœur in Parijs misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Paris (Montmartre/Sacre Coeur) einen Blick wert.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is deze residentie vlak bij Montmartre - Sacré Cœur in Parijs misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist diese Residenz in Paris (Montmartre/Sacre Coeur) einen Blick wert.

Hotel Eden Montmartre bevindt zich in een schilderachtige buurt van Parijs, op loopafstand van de beroemde vlooienmarkt van deze wijk.
Im Hotel Eden Montmartre wohnen Sie in einem malerischen Viertel von Paris und in Gehweite zum berühmten Flohmarkt der Gegend.

Libertel Canal Saint Martin is in het noorden van Parijs te vinden, vlak bij het kanaal Saint-Martin en bij het park des Buttes-Chaumont, op slechts 2 metrohaltes afstand van de treinstations Gare du Nord en Gare de l'Est.
Das Libertel Canal Saint Martin befindet sich im Norden von Paris, in der Nähe des Canal Saint-Martin und des Parc des Buttes Chaumont, nur 2 U-Bahn-Stationen vom Gare du Nord und vom Gare de l'Est entfernt.