Traduction de «schilderachtige oude wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische, 3-sterrenhotel is gelegen tegenover het stadhuis in de schilderachtige oude wijk van Korbach en biedt een origineel design. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over een restaurant in traditionele stijl met een biertuin.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel in der malerischen Altstadt von Korbach bietet ein originelles Design und ein Restaurant mit Biergarten im traditionellen Stil.

Hotel Europa is een klein en knus hotel op een uitstekende locatie, op slechts 800 meter afstand van de schilderachtige oude wijk van Girona.
Das kleine, gemütliche Hotel Europa erwartet Sie in fantastischer Lage, nur 800 m von Gironas malerischem Altstadtviertel und nur 40 m vom Bahnhof sowie Busbahnhof entfernt.

Golden Silk Hotel is een 4-sterren boetiekhotel gelegen in de oude wijk van Hanoi, op slechts 700 meter van het schilderachtige Hoan Kiem-meer en de beroemde Water Puppet Theatre.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Golden Silk begrüßt Sie in der Altstadt von Hanoi, nur 700 m vom malerischen See Hoan Kiem und dem berühmten Wasserpuppentheater entfernt.

Hotel-Restaurant Krone am Obertor biedt 400 jaar aan geschiedenis. Het is een driesterrenlocatie in de oude wijk van Radolfzell, vlak bij de oevers van het schilderachtige meer de Konstanzsee.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant blickt auf 400 Jahre Geschichte zurück und liegt in der Altstadt Radolfzells nahe dem Ufer des schönen Bodensees.

Het bevindt zich dicht bij de oude wijk en op 10 minuten lopen van het schilderachtige Hoan Kiem-meer en de kathedraal van St. Joseph.
Sie wohnen in der Nähe der Altstadt, einen 10-minütigen Spaziergang vom malerischen Hoan-Kiem-See und der St.-Josephs-Kathedrale entfernt.

Deze stijlvolle vakantieappartementen liggen in Schwangau, in de schilderachtige Beierse Allgäuer Alpen, op slechts 1,2 km van de oude wijk van Füssen en op ongeveer 2 km van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Umgeben von den malerischen Allgäuer Bergen Bayerns begrüßen Sie diese stilvollen Ferienapartments in Schwangau, nur 1,2 km von der Füssener Altstadt sowie etwa 2 km von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau entfernt.

Het Knøsesmauet Apartment ligt in een schilderachtige geplaveide straat in de oude wijk Nordnes van Bergen. Dit lichte en moderne appartement bevindt zich in een traditioneel houten gebouw.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße im Altstadtviertel Nordnes in Bergen begrüsst Sie dieses helle und moderne Apartment in einem traditionellen Holzhaus.

De oude stad Jaffa en de schilderachtige wijk Neve Tzedek bevinden zich op ongeveer 5 minuten rijden.
Die Altstadt von Jaffa und die malerische Umgebung von Neve Zedek befinden sich etwa 5 Fahrminuten entfernt.