Traduction de «schilderachtige omgeving vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze schilderachtige omgeving vormt de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie.
Das malerische Ambiente schafft eine ideale Basis für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Słowiński Nationaal Park, nabij de meren Łebsko en Sarbsko, en vormt een ideale locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Dieses moderne Hotel heißt Sie am Rande des Slowinzischen Nationalparks, nicht weit von den Seen Łebsko und Sarbsko entfernt, willkommen, und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.

Het Heilbad Krumbad ligt op een hoogte van 550 meter en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige omgeving.
Das Heilbad Krumbad liegt auf einer Höhe von 550 m und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Umgebung.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Dank der Nähe des Hotels Le Sevigne zu den malerischen Straßen der Altstadt, dem Bretonischen Parlament, dem malerischen Park Thabor, den Theatern und Restaurants eignet sich das Haus ideal als Ausgangspunkt, um Rennes und die Umgebung zu erkunden.

Hotel ZUM TURM ligt in het schilderachtige Midden-Rijndal en vormt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel ZUM TURM liegt im malerischen Mittelrheintal und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.