Traduction de «midden-rijndal en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ZUM TURM ligt in het schilderachtige Midden-Rijndal en vormt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel ZUM TURM liegt im malerischen Mittelrheintal und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het middeleeuwse oude centrum van Rüdesheim of voor een wandel- of fietstocht door het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Der Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der mittelalterlichen Altstadt von Rüdesheim. Ebenfalls können Sie während einer Wanderung oder Radtour das UNESCO Weltkulturerbe Mittelrheintal erkunden.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das zum UNESCO-Welterbe zählende Mittelrheintal.

U kunt in het omringende Midden-Rijndal diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen en wandelen.
Beliebte Aktivitäten in der Gegend des Mittelrheintals sind das Radfahren und Wandern.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Rheinsteig-wandelpad of de bezienswaardigheden van UNESCO van het Midden-Rijndal.
Hier wohnen Sie in idealer Ausgangslage für Wanderungen über den Rheinsteig und zu den UNESCO-geschützten Sehenswürdigkeiten des Mittleren Rheintals.

U kunt ook een fiets huren bij de receptie en het Midden-Rijndal - UNESCO Werelderfgoed - op 2 wielen ontdekken.
Alternativ mieten Sie sich ein Fahrrad an der Rezeption und entdecken das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Mittelrheintal.

Het superieure 4-sterrenhotel Schloss Rheinfels ligt tegenover de rots Lorelei, aan de voet van kasteel Rheinfels in het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Dieses schöne 4-Sterne Superior Hotel befindet sich im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal am Fuße des Schlosses Rheinfels und gegenüber dem Loreleyfelsen.

Veel schilderachtige wandelpaden kunnen worden verkend op het platteland van Rijnland-Palts. De vallei Midden-Rijndal staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en is niet ver weg.
Hier im ländlichen Rheinland-Pfalz können zahlreiche malerische Wanderwege erkundet werden und das UNESCO-Mittelrheintal ist nicht weit entfernt.

Hotel zur Post is een uitstekende uitvalsbasis voor boot- en fietstochten in het Midden-Rijndal.
Das Hotel zur Post ist der ideale Ausgangspunkt, um Boots- und Radtouren entlang des Mittleren Rheintals zu unternehmen.

Ferienwohnung Knauf ligt in de heuvels van het Midden-Rijndal, op 3 km van het pittoreske stadje Sankt Goar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Ferienwohnung Knauf erwartet Sie in den Höhen des Mittelrheintals, 3 km von der UNESCO-geschützten malerischen Stadt St. Goar entfernt.