Vertaling van "schilderachtige omgeving leent zich " (Nederlands → Duits) :

De schilderachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandeltochten. Na een actieve dag kunt u zich heerlijk ontspannen in de nabijgelegen Sonnentherme Spa (2 km).
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der nur 2 km entfernten Sonnentherme entspannen.

Deze schilderachtige omgeving leent zich ook uitstekend voor wandelen, nordic walking en fietsen.
Die Umgebung lädt zum Wandern, Nordic Walking und Radfahren ein.

De schilderachtige omgeving leent zich uitstekend voor de watersport en het maken van fiets- en wandeltochten.
In der malerischen Umgebung können Sie Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Wassersport nachgehen.

De schilderachtige omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. U kunt gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Die landschaftlich reizvolle Umgebung eignet sich besonders für Wanderungen. Die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen Sie kostenlos.

De schilderachtige omgeving leent zich uitstekend voor lange wandelingen of fietstochten.
Die malerische Umgebung eignet sich perfekt für ausgedehnte Spaziergänge oder Radtouren durch die Natur.

U kunt zwemmen in een meer op 5 km van het pension. De schilderachtige omgeving leent zich ook uitstekend voor het maken van mooie wandelingen.
Der nahe gelegene See (5 km) eignet sich ausgezeichnet für ein erfrischendes Bad.

De schilderachtige, landelijke omgeving leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die malerische ländliche Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel ligt in een schilderachtige omgeving die zich bij uitstek leent voor wandelen, kanoën, fietsen en vissen.
Das Hotel liegt in einer malerischen Umgebung, die zum Wandern, Kanufahren, Radfahren und Angeln einlädt.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen langs de schilderachtige heuvel en de rivier.
Die Umgebung eignet sich ideal für Spaziergänge in den malerischen Hügeln und am Fluss.

De omgeving leent zich uitstekend om te fietsen en te wandelen. De schilderachtige rivier de Rijn stroomt 4,5 km verderop.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern; der malerische Rhein liegt 4,5 km entfernt.