Vertaling van "schilderachtige omgeving biedt " (Nederlands → Duits) :

De schilderachtige omgeving biedt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Die malerische Umgebung eignet sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren.

De schilderachtige omgeving biedt een uitstekende uitvalsbasis om te wandelen, mountainbiken en skiën.
Die malerische Umgebung bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbiking und Skifahren.

De schilderachtige omgeving biedt mogelijkheden voor ontspannende wandelingen.
Die malerische Umgebung lädt zu erholsamen Spaziergängen ein.

De schilderachtige omgeving biedt activiteiten zoals golf, zwemmen en wandelen.
In der malerischen Umgebung können Sie Golf spielen, schwimmen, wandern und vieles mehr.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.

De omgeving biedt schilderachtige wandelpaden en u kunt fietsen en vissen op minder dan 5 km. Killarney en zijn schilderachtige nationale park bereikt u in 20 minuten rijden van de accommodatie.
In der Umgebung finden Sie landschaftlich reizvolle Wander- und Radwege. In 5 km Entfernung können Sie außerdem Angeln. Killarney und den malerischen Nationalpark erreichen Sie in 20 Fahrminuten von der Unterkunft.

Gästehaus Schönblick biedt appartementen van verschillende afmetingen en biedt uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Das Gästehaus Schönblick bietet Apartments in verschiedenen Größen mit Aussicht auf die malerische Umgebung.

Het biedt een schilderachtige omgeving en een fantastisch uitzicht op de bergen. Dit rustieke hotel is gebouwd van hout en natuursteen en biedt een- en tweepersoonskamers en een gedeelde badkamerfaciliteiten.
Diese Unterkunft aus Holz und Stein im Landhausstil verfügt über Einzel- und Doppelzimmer sowie ein Gemeinschaftsbad.

Camping La Pineda de Salou biedt een rustige, schilderachtige omgeving, op 500 meter van Pineda Beach.
Das Camping La Pineda de Salou genießt eine ruhige, malerische Lage, 500 m vom Strand Pineda entfernt.

De volledig gerenoveerde historische Villa Gloria ligt in de schilderachtige omgeving van de Lesní pramen (Bosbron) in Mariánské Lázně (Mariënbad), en biedt een mooi uitzicht op het bos en de wellnessparken.
In malerischer Lage am Waldrand von Marienbad (Marianske Lazne) begrüßt Sie die komplett renovierte, historische Villa Gloria.