Traduction de «schilderachtige omgeving bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

In Dean Forest kunnen gasten genieten van veldrijden, kleiduifschieten en watersporten. Wye Valley, de toegangspoort tot deze schilderachtige omgeving, bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Im historischen Waldgebiet Forest of Dean und in der Naturlandschaft des Wye Valley können Sie Freizeitaktivitäten wie Geländeradfahren, Tontaubenschießen sowie Wassersport nachgehen.

De haven van Helsingør en het slot Kronborg zijn beide minder dan 5 minuten rijden en het Louisiana Museum of Modern Art bevindt zich op 12 km van de B B. U kunt ook gaan wandelen en fietsen in de schilderachtige omgeving.
Der Hafen von Helsingør und das Schloss Kronborg sind jeweils knapp 5 Fahrminuten vom Bed Breakfast entfernt, das Louisiana Museum of Modern Art erreichen Sie nach 12 km. Zu anderen möglichen Aktivitäten zählen Wanderungen und Fahrradtouren durch die wunderschöne Umgebung.

De schilderachtige omgeving van Kastro bevindt zich op 10 minuten rijden.
Die reizvolle Umgebung von Kastro erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten.

Het centraal gelegen Adam's Hotel bevindt zich in de schilderachtige omgeving van Plaka en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
In zentraler Lage in der malerischen Stadtteil Plaka gelegen begrüßt Sie das Adams Hotel in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Er is ook een recreatieruimte met tafeltennis- en airhockeytafels. De camping bevindt zich in een schilderachtige omgeving waar u uitstekend kunt wandelen, fietsen en paardrijden.
Im Spielzimmer können Sie Tischtennis und Airhockey spielen. Die malerische Umgebung des Campingplatzes eignet sich besonders zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Zagroda Kołodzieja bevindt zich in een rustige, schilderachtige omgeving in Zgorzelec, in de regio Oberlausitz.
Das Hotel Zagroda Kołodzieja befindet sich in einer ruhigen, malerischen Gegend von Zgorzelec in der Oberlausitz.

Wellnesshotel Birkenmoor is gevestigd in een schilderachtige omgeving in het hart van Allgäu. Dit Scheidegg-hotel bevindt zich op slechts 15 km afstand van het Bodenmeer.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Scheidegg, in einer malerischen Umgebung im Herzen des Allgäus.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de schilderachtige omgeving van Hohenfels, op slechts 15 minuten rijden van Ludwigshafen aan het Bodenmeer.
In ruhiger und malerischer Lage in Hohenfels, nur 15 Fahrminuten von Ludwigshafen am Bodensee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het Casa bevindt zich in een schilderachtige omgeving, op 30 minuten rijden van het natuurpark Honachuelos.
Das Casa ist malerisch gelegen und nur 30 Fahrminuten vom Naturpark Honachuelos entfernt.

Hotel Alpenhof bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau in het dorp Sankt Jakob in het Oost-Tiroolse Defereggental. Het ligt in de schilderachtige omgeving van het nationaal park Hohe Tauern.
Das Hotel Alpenhof begrüßt Sie umgeben von der malerischen Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern auf 1.400 m Höhe über dem Meeresspiegel in der Gemeinde St. Jakob im Osttiroler Defereggental.