Traduction de «schilderachtige omgeving bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in The Lodge kunt u een glimp opvangen van visarenden die in het meer duiken, ontspannen in de luxe spa en een bezoek brengen aan de twee 9-holes golfbanen die zich in de schilderachtige omgeving bevinden.
In dieser Lodge blicken Sie auf die majestätischen Fischadler über dem Loch, entspannen im luxuriösen Wellnessbereich, spielen auf zwei 9-Loch-Golfplätzen und genießen die idyllische Landschaft.

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving. Op 5 km afstand bevinden zich diverse sportfaciliteiten.
Während die malerische Umgebung zum Wandern einlädt, stehen im Umkreis von 5 km auch mehrere Sporteinrichtungen zu Ihrer Verfügung.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en kijken uit op de Moezel of het park. Nadat u een lange, actieve dag heeft doorgebracht in de schilderachtige omgeving van Hotel Moselschlösschen, kunt u genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem langen Tag der Erkundung der malerischen Umgebung entspannen Sie im Hotel Moselschlößchen bei einer wohltuenden Massage oder einer Kosmetikanwendung.

Dit pension ligt in de schilderachtige omgeving van Plaza de las Flores, waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
Die Unterkunft liegt in der malerischen Gegend um die Plaza de las Flores, wo Sie zahlreiche Bars und Restaurants finden.

Litsa Rosa Studios bevinden zich in de rustige, schilderachtige omgeving van Alykanas aan de noordoostelijke kust van Zakynthos.
Die Litsa Rosa Studios befinden sich in der ruhigen, landschaftlich reizvollen Gegend von Alykanas an der Nordküste von Zakynthos.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
Das historische Städtchen Traben-Trarbach ist für seine Thermalquellen und die umliegenden Weinberge bekannt. In der Nähe des Hotels verlaufen malerische Wander- und Radwege.