Traduction de «schilderachtige natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hôtel Les Endroits bevindt zich in een schilderachtige, natuurlijke omgeving, op 5 minuten met de auto van het centrum van La Chaux-de-Fonds.
Das Grand Hôtel Les Endroits begrüßt Sie mit einem preisgekrönten Gourmetrestaurant in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, 5 Autominuten vom Zentrum von La Chaux-de-Fonds entfernt.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.

Een kilometer verderop kunt u de schilderachtige TranzCoastal-treinroute nemen naar Christchurch - een geweldige manier om dolfijnen en walvissen te zien in hun natuurlijke leefomgeving.
Nur 1 km trennt Sie hier vom TranzCoastal-Zug, der Sie entlang der malerischen Küste nach Christchurch bringt – perfekt, um Delfine und Wale in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.

Het Hostería Meulen is een klein hotel met een chique inrichting in de buurt van een ecologisch reservaat en het Argentinomeer. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het bevoorrechte natuurlijke landschap.
Das von schöner Natur umgebene Hostería Meulen, ein kleines und stilvoll eingerichtetes Hotel, befindet sich in der Nähe des Lago Argentino und eines Naturschutzgebiets und erwartet Sie mit einer malerischen Aussicht.

Oatsroyd Mill Holiday Apartments biedt een schilderachtig uitzicht over de vallei van Luddenden en beschikt over open appartementen met veel natuurlijk licht en gratis privéparkeergelegenheid.
Neben einer malerischen Aussicht auf das Luddenden-Tal bieten Ihnen die Oatsroyd Mill Holiday Apartments ein offenes Design, viel Tageslicht und kostenfreie Parkmöglichkeiten vor Ort.

U kunt een duik nemen in de natuurlijke vijver, een bezoek brengen aan de eigen biologische boerderij en gratis fietsen lenen om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie eine Runde im Naturteich, besuchen Sie den hoteleigenen Bio-Bauernhof oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit den kostenlosen Leihfahrrädern.

Het door een familie gerunde Landhotel Lacknerhof wordt omgeven door de schilderachtige Niedere Tauern. Het biedt een traditioneel restaurant, een natuurlijke tuin, gratis WiFi en gratis parkeren.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Niederen Tauern, bietet das familiengeführte Landhotel Lacknerhof ein traditionelles Restaurant, einen Naturgarten, kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van het schilderachtige uitzicht op het Kasteel van Óbidos. De ruime kamers van Campo São Rafael zijn ingericht in traditionele Portugese stijl en hebben veel natuurlijk licht.
Eine Terrasse lädt mit einer malerischen Aussicht auf die Burg von Óbidos zum Entspannen ein. Die geräumigen Zimmer im Campo São Rafael sind im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bieten viel Tageslicht.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.