Traduction de «schilderachtige meer gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een zeiltocht maken over het schilderachtige meer, gaan vissen of een bergwandeling maken.
Segeln und angeln Sie auf dem malerischen Wasser, oder wandern und klettern Sie in den Bergen.

Gasten kunnen ook gaan zeilen op het schilderachtige meer de Titisee.
Auf dem malerischen Titisee können Sie sogar segeln.

Na een smakelijk ontbijt kunt u onder meer gaan wandelen, boogschieten en klimmen in de schilderachtige omgeving, of de UNESCO-stad Regensburg verkennen, die met de auto in 50 minuten te bereiken is.
Nach einem leckeren Frühstück erwarten Sie verschiedene Freizeitaktivitäten wie Wandern, Bogenschießen und Klettern in der wunderschönen Landschaft. Alternativ besichtigen Sie die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Stadt Regensburg, die Sie nach nur 50 Minuten mit dem Auto erreichen.

U kunt bij het hotel een fiets of een roeiboot huren om een van de vele schilderachtige routes in de omgeving te verkennen of om te gaan vissen op het meer.
Ruderboote und Fahrräder sind am Hotel verfügbar, damit Sie auf dem See angeln oder die zahlreichen malerischen Wege in der Umgebung erkunden können.

Vanaf hier kan u gemakkelijk te voet of per fiets op verkenning gaan doorheen de schilderachtige Ammerland-regio, die meer dan 400 rododendrontuinen telt.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch das malerische Ammerland mit mehr als 400 Rhododendron-Gärten - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.