Traduction de «schilderachtige mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Splendid is gelegen aan de baai van Lapad in een schilderachtige, mediterrane tuin die uitkomt op een privéstrand.
An der Bucht von Lapád begrüßt Sie das Hotel Splendid inmitten eines malerischen mediterranen Gartens, durch den Sie an den Privatstrand gelangen.

Apartments Boris ligt op slechts 50 meter van een kiezelstrand in de schilderachtige, mediterrane stad Baska Voda. Het biedt accommodatie met airconditioning, een gemeubileerd terras en ligstoelen.
Nur 50 m entfernt von einem Kieselstrand erwartet Sie das Apartments Boris in der malerischen Stadt Baška Voda am Mittelmeer.

Villa Laguna Galijot ligt in de badplaats Plava Laguna en wordt omgeven door schilderachtig groen. Het biedt accommodatie in huizen in mediterrane stijl.
Die Villa Laguna Galijot liegt malerisch im Grünen des Badeorts Plava Laguna und bietet als Unterkünfte Häuser im mediterranen Stil.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Das Hotel Sumratin begrüßt Sie in malerischer Lage an der schönsten Promenade Dubrovniks inmitten eines privaten, üppigen mediterranen Gartens nur 300 m vom Strand entfernt.

Dit schilderachtige BB ligt midden op het platteland van Sardinië en beschikt over een buitenzwembad en een grote mediterrane tuin.
Mitten in der sardischen Landschaft bietet dieses malerische BB einen Außenpool und einen großen mediterranen Garten.

Het Paarl Boutique Hotel bevindt zich in het hart van de beroemde Kaapse Wijnlanden en is gevestigd in een schilderachtige boerderij in mediterrane stijl tussen de wijngaarden, olijf- en citroenboomgaarden.
Das Paarl Boutique Hotel empfängt Sie im Herzen der berühmten Region Kapweinland auf einem malerischen Bauernhof im mediterranen Stil inmitten von Weinbergen sowie Oliven- und Zitronenhainen.

In de schilderachtige straten van Rovinj vindt u tal van restaurants die traditioneel Istrische en mediterrane gerechten serveren.
In den pittoresken Straßen von Rovinj laden zahlreiche Restaurants mit traditioneller istrischer und mediterraner Küche zu einem Besuch ein.

De accommodatie wordt omgeven door een mediterrane tuin en het zwembad kijkt uit op de zee en de schilderachtige baai.
Sie wohnen hier inmitten eines mediterranen Gartens nur 150 m vom Strand entfernt.

Op 250 meter vindt u het strand Mediterrane en op 1 km van de accommodatie bevindt zich het schilderachtige stadje Argostoli met de haven van het eiland. De afstand tot de internationale luchthaven van Kefalonia bedraagt 5 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Den mediterranen Strand erreichen Sie nach 250 m und die malerische Stadt Argostoli mit dem Hafen der Insel nach etwa 1 km. Zum internationalen Flughafen Kefalonia gelangen Sie nach 5 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het eigen restaurant van het hotel serveert een scala aan Italiaanse en mediterrane gerechten en een selectie van dranken die de gasten buiten kunnen nuttigen, op het schilderachtige plein.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit einer Auswahl an italienischen und mediterranen Gerichten sowie Getränken, die Sie auf dem malerischen Platz im Freien genießen können.