Traduction de «boerderij in mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paarl Boutique Hotel bevindt zich in het hart van de beroemde Kaapse Wijnlanden en is gevestigd in een schilderachtige boerderij in mediterrane stijl tussen de wijngaarden, olijf- en citroenboomgaarden.
Das Paarl Boutique Hotel empfängt Sie im Herzen der berühmten Region Kapweinland auf einem malerischen Bauernhof im mediterranen Stil inmitten von Weinbergen sowie Oliven- und Zitronenhainen.

Op de veranda van het restaurant kunt u genieten van het uitzicht op het Kotzia-plein en Griekse en mediterrane gastronomische gerechten, bereid met verse producten van de boerderij van de accommodatie.
Auf der Veranda des Restaurants mit Aussicht auf den Kotzia-Platz genießen Sie griechische und mediterrane Gourmetgerichte, für deren Zubereitung frische Produkte vom Bauernhof der Unterkunft verwendet werden.

In de Marine Club en in de restaurants bij het zwembad en op het strand kunt u genieten van mediterrane gerechten, bereid met lokale ingrediënten die biologisch werden verbouwd op de eigen boerderij van het Santa Marina.
Im Marine Club, am Pool und in den Restaurants am Strand erhalten Sie mediterrane Gerichte.

Het appartementencomplex Kontoyiannis House is gevestigd in een mooie, traditionele boerderij te midden van het idyllische mediterrane landschap - de ideale omgeving voor een verblijf in het binnenland van Cyprus.
Ein hübsches, traditionelles Bauernhaus inmitten einer idyllischen mediterranen Landschaft beherbergt dieses Apartmenthotel.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het eigen restaurant serveert mediterrane gerechten, die zijn bereid met biologische producten van de boerderij van Angelina.
Das Restaurant vor Ort serviert mediterrane Küche mit Bio-Produkten vom Bauernhof des Angelina.

De boerderij La Gravina ligt te midden van mediterrane bossen en wijngaarden en biedt uitzicht op de Golf van Taranto in de verte.
Das La Gravina empfängt Sie in einem Bauernhaus und ist umgeben von mediterraner Vegetation und Weinbergen.

Het restaurant serveert Oostenrijkse en mediterrane gerechten, waarbij veel ingrediënten van de eigen boerderij en jachtgebieden van het Hotel Wechselberger afkomstig zijn.
Das Restaurant serviert Ihnen österreichische und mediterrane Küche, wobei viele Produkte vom eigenen Bauernhof und aus dem eigenen Jagdgebiet des Hotel Wechselberger stammen.

Villaggio Azzurro ligt in een oude boerderij, omgeven door mediterrane fauna, en beschikt over barbecuefaciliteiten, een kinderspeelplaats en 2 voetbalvelden.
Die in einem alten Bauernhaus untergebrachte, von mediterraner Flora umgebene Unterkunft Villaggio Azzurro bietet Ihnen Grilleinrichtungen, einen Kinderspielplatz und 2 Fußballplätze.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning. Het restaurant serveert verse vis en mediterrane specialiteiten, en wordt bevoorraad door een eigen vissersboot en de boerderij van het hotel.
Im Restaurant, das vom hoteleigenen Fischerboot und Bauerhof versorgt wird, genießen Sie frischen Fisch und mediterrane Spezialitäten.