Traduction de «schilderachtige locatie vlakbij de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het A Borda Felices ligt in de Aragonese Pyreneeën, op een schilderachtige locatie vlakbij de rivier de Ara.
In den aragonesischen Pyrenäen gelegen, verfügt das A Borda Felipes über eine malerische Umgebung in der Nähe des Flusses Ara.

Alkener Villa ligt op een schilderachtige locatie aan de rivier de Moezel en biedt 5-sterrenappartementen met gratis WiFi, een balkon of een terras.
Diese Villa genießt eine malerische Lage an der Mosel im Dorf Alken und bietet Ihnen 5-Sterne-Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einem Balkon oder einer Terrasse.

Het 3sterrenhotel Noss und Gästehaus ligt in Cochem en biedt uitstekende wijnen, een gratis fiets- en motorstalling en een schilderachtige locatie aan de rivier de Moezel.
Dieses malerisch an der Mosel in Cochem gelegene 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen erlesene Weine und kostenlose Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sowie Motorräder.

Het EdMar ligt in Malbork, op een schilderachtige locatie aan de rivier de Nogat. Het biedt kleurrijke accommodatie tegenover het Slot Mariënburg van de Duitse Orde.
In einer malerischen Lage am Fluss Nogat bietet das EdMar farbenfroh gestaltete Unterkünfte gegenüber der Marienburg in Malbork, dem einstigen Sitz des Deutschen Ordens.

Deze ruime appartementen liggen te midden van een grote tuin op een schilderachtige locatie aan de rivier de Moezel.
Diese geräumigen, von weitläufigen Gärten umgebenen Apartments genießen eine landschaftlich reizvolle Lage an der Mosel.

Het Maritza Hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Maritza. Het hotel ligt vlakbij het internationale beursterrein, de oude binnenstad van Plovidiv en een winkelcentrum.
Das Maritza Hotel liegt malerisch am Ufer des Flusses Maritza. In der Nähe befinden sich die Internationale Messe, die Altstadt von Plowdiw und ein Einkaufszentrum.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Dit hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Sacramento. Aan de overkant van de rivier bevindt zich de historische binnenstad van Sacramento. Het hotel biedt ruime suites en een meerdere, unieke voorzieningen.
Am Ufer des Sacramento River, direkt gegenüber der historischen Altstadt von Sacramento bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Suiten und eine Vielzahl von einzigartigen Annehmlichkeiten in malerischer Lage.

Suite Aparthotel y Spa Eth Refugi d'Aran ligt te midden van de bergen op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier Garona in de Val d'Aran.
In malerischer Berglage am Ufer des Flusses Garona im Vall d'Aran erwartet Sie das Suite Aparthotel y Spa Eth Refugi d'Aran.