Traduction de «schilderachtige locatie boven » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Husanovic ligt op een rustige, schilderachtige locatie boven de brede rivier de Ombla, op slechts 6 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
In ruhiger und malerischer Lage über dem breiten Fluss Ombla heißen Sie die Apartments Husanovic nur 6 km von der Altstadt von Dubrovnik willkommen.

Boabauer ligt op een schilderachtige locatie boven Tamsweg in de provincie Salzburg en biedt panoramisch uitzicht op de bergen. De boerderij beschikt over volledig uitgeruste appartementen met balkon en heeft gratis WiFi, een sauna, een infraroodcabine en veel dieren. De appartementen zijn voorzien van parketvloeren, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Der Bauernhof Boabauer genießt eine herrliche Lage mit Panoramablick auf die Berge über Tamsweg im Salzburger Land und bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments mit einem Balkon, kostenlosem WLAN, eine Sauna, eine Infrarotkabine sowie viele Tiere vor Ort. Alle Apartments verfügen über Parkettböden, ein eigenes Bad und Sat-TV.

Het Naturel Hoteldorf Schönleitn ligt op een schilderachtige locatie op een hoog plateau boven het Meer van Faak.
Das Naturel Hoteldorf Schönleitn genießt eine malerische Lage auf einem Hochplateau über dem Faaker See.

Het Alpengasthof Lämmerhof bevindt zich op een schilderachtige locatie, op 920 meter boven zeeniveau. Het ligt in Sankt Martin, in de vallei het Lammertal. Het complex wordt omgeven door de gebergtes Tennengebirge en Dachstein. De kamers beschikken over een balkon.
Der Alpengasthof Lämmerhof empfängt Sie in malerischer Lage in St. Martin im Lammertal auf 920 Metern über dem Meeresspiegel. Das vom Tennengebirge und Dachsteingebirge umgebene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Balkon.

Motel Roganac ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel boven de stad Duga Resa. Het ligt op 50 km van Zagreb en biedt al 25 jaar een gastvrije service.
In malerischer Lage auf einem Hügel über der Stadt Duga Resa, 50 km von Zagreb entfernt empfängt Sie das seit 25 Jahren bestehende Motel Roganac.

Landhotel Stockerwirt ligt op een heuvel boven het schilderachtige dorpje Vorderstoder, op een rustige locatie in Nationaal Park Kalkalpen.
Das auf einem Hügel oberhalb des malerischen Dorfes Vorderstoder gelegene Landhotel Stockerwirt bietet eine ruhige Lage inmitten des Nationalparks Kalkalpen.

Landhotel Kielhuberhof ligt 1.000 meter boven zeeniveau aan de voet van de Dachstein en biedt een prachtige locatie in het schilderachtige Ramsau, omringd door weiden en velden.
Auf 1 000 m Seehöhe am Fuße des Dachsteins gelegen, bietet das Landhotel Kielhuberhof eine traumhafte Lage in der malerischen Ramsau, inmitten der Wiesen und Felder der eigenen Landwirtschaft.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die familiengeführte Jausenstation Pfefferbauer begrüßt Sie in ruhiger Lage an den Hängen über dem Zeller See. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse mit malerischer Aussicht sowie Zimmer mit Balkon und Flachbild-Sat-TV.