Vertaling van "schilderachtige langlaufloipes " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gemakkelijk de goed beoordeelde skipaden, schilderachtige langlaufloipes en mooie wandelpaden bereiken.
Erstklassige Skipisten, malerische Langlaufloipen und wunderschöne Wanderwege sind bequem zu erreichen.

De gratis skibus naar Obertauern stopt vlakbij Gästehaus Zum Tauern en de schilderachtige, 180 km-lange langlaufloipe de Tauernloipe ligt in de buurt.
Der kostenlose Skibus nach Obertauern hält in der Nähe des Gästehaus Zum Tauern und auch die 180 km lange malerische Langlaufloipe Tauernloipe verläuft in der Nähe.

Het hotel kijkt uit op het schilderachtige Glemmtal en biedt directe toegang tot een skigebied met 200 km aan skipistes, 10 km aan langlaufloipes en 55 skiliften en kabelbanen.
Das Hotel mit Aussicht auf das malerische Glemmtal bietet einen direkten Zugang zu einem Skigebiet mit Pisten über insgesamt 200 km, Langlaufloipen über 10 km sowie 55 Skiliften und Seilbahnen.

Hotel Grieserhof ligt pal naast een skilift en een langlaufloipe in het kleine dorpje Gries, in het schilderachtige Sellraintal in Tirol.
Das Hotel Grieserhof befindet sich direkt neben einem Skilift und einer Langlaufloipe, in der kleinen Ortschaft Gries im malerischen Sellraintal in Tirol.

U kunt de schilderachtige omgeving van Hotel Gell verkennen via langlaufloipes of zowel 's zomers als 's winters via de vele wandelpaden.
Erkunden Sie die malerische Umgebung des Hotels Gell auf den zahlreichen Winter- und Sommerwanderwegen und Langlaufloipen.

In de zomer kunt u te voet of met de fiets heerlijk het schilderachtige Alpenlandschap verkennen en in de winter vindt u in de buurt ook skipistes en langlaufloipes.
Im Sommer können Sie die malerische Alpenlandschaft beim Wandern und Radfahren erkunden. Im Winter können Sie in der Nähe Skifahren und Langlaufen gehen.

Panoramahotel Schachinger ligt op minder dan 500 meter van een langlaufloipe en een rodelbaan, op 2 km van de schilderachtige Aichwaldsee en op 3 km van de 18-holesgolfbaan van Finkenstein.
Im Umkreis von 500 m befinden sich eine Langlaufloipe sowie eine Rodelbahn und zum malerischen Aichwaldsee gelangen Sie nach 2 km. Der 18-Loch-Golfplatz in Finkenstein ist 3 km entfernt.

Hotel Sardona ligt op een schilderachtige locatie in het dorp Elm in de Sernft-vallei, op slechts 250 meter van de kabelbaan Sportbahnen Elm en de langlaufloipes.
Das Hotel Sardona genießt eine herrliche Lage in der Ortschaft Elm im Sernftal, nur 250 m von den Sportbahnen Elm und den Langlaufloipen entfernt.