Vertaling van "schilderachtige landschap te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

De beste manier om het schilderachtige landschap te ontdekken is met een fiets die u bij de accommodatie kunt huren.
Der beste Weg, die malerische Landschaft zu entdecken, sind die Leihfahrräder in der Unterkunft.

U kunt elke ochtend gebruikmaken van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat u eropuit gaat voor een wandeling langs het meer of om gewoon het prachtige landschap te ontdekken van het zuidelijke Andesgebergte.
Stärken Sie sich morgens am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie am See entlang spazieren oder die schöne Landschaft der südlichen Anden erkunden.

De accommodatie is ideaal gelegen aan de pittoreske Cotswold landschap te ontdekken, het pand biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Die Lage der Unterkunft ist ideal, um die malerische Landschaft der Cotswolds zu entdecken. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei.

Vanuit het Côte Jardin kunt u de schilderachtige stad Sarlat ontdekken, met zijn vele cafés en restaurants waar veel typische zuid-westerse specialiteiten met eend worden geserveerd.
Erkunden Sie die malerische Stadt Sarlat mit ihren vielen Cafés und Restaurants, von denen Ihnen viele die für den Südwesten Frankreichs typischen Spezialitäten mit Ente servieren.

Hotel-Gasthaus Rose biedt een ideale uitvalsbasis om het schilderachtige Rijnland te ontdekken.
Das Hotel Rose bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Rheingegend.

U kunt genieten van een wandeling in de tuin of een auto huren om de schilderachtige omgeving te ontdekken.
Genießen Sie einen Spaziergang im Garten oder mieten Sie ein Auto, um die malerische Umgebung zu entdecken.

Het pension verhuurt ook fietsen, een leuke manier om het schilderachtige platteland te ontdekken. Ook is het mogelijk een roeiboot te huren of een tocht per catamaran te boeken.
Alternativ erkunden Sie mit einem Leihrad vom Gasthaus die idyllische Umgebung. Zudem können Sie ein Ruderboot mieten, eine Katamaran-Tour buchen oder im Garten grillen.

Hiervandaan kunt u gemakkelijk de schilderachtige regio Bourgogne ontdekken en genieten van een wijnproeverij.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage, von der aus Sie die malerische Region Burgund entdecken und an Weinproben teilnehmen.

Het hotel-restaurant Rheinkrone biedt smaakvol ingerichte kamers; het is een ideale uitvalsbasis om de stad Koblenz en de schilderachtige omgeving te ontdekken.
Das Hotel Rheinkrone bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Stadt Koblenz und ihre malerische Umgebung zu entdecken.

De kamers van Hotel Harzresidenz zijn voorzien van een eigen badkamer en zijn een ideale uitvalsbasis om de meer dan 190 kilometer aan schilderachtige wandelpaden te ontdekken.
Die gemütlichen Zimmer mit Bad im Hotel Harzresidenz eignen sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren auf den mehr als 190 km langen, malerischen Wanderwegen.