Traduction de «schilderachtige landschap rondom het wandelpad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Dank der zentralen Lage ist das familiengeführte Hotel Fürstenberg eine ideale Ausgangsbasis für einen Urlaub in der malerischen Landschaft an der Oder.

Het schilderachtige landschap rondom de Alkener Villa leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten, en nordic walking.
Die malerische Landschaft rund um die Alkener Villa ist ideal zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking.

Op slechts 500 meter van het pension vindt u een wandelpad en fietsroute door het schilderachtige landschap.
Ein Wander- und Radweg durch die malerische Landschaft verläuft nur 500 m von der Pension entfernt.

Elke accommodatie heeft een balkon met een schilderachtig uitzicht op het landschap rondom Tavira.
Sie verfügen jeweils über einen Balkon mit malerischem Ausblick auf Landschaft von Tavira.

Het schilderachtige Beierse landschap rondom Dachau nodigt uit tot buitenactiviteiten als wandelen en fietsen.
Die malerische bayerische Landschaft rund um Dachau lädt zu einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren ein.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.