Vertaling van "schilderachtige lake " (Nederlands → Duits) :

Het schilderachtige Lake Windermere bevindt zich op een korte wandeling van 25 minuten van het hotel.
Der malerische Lake Windermere liegt nur einen 25-minütigen Spaziergang entfernt.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Dit elegante, door een familie beheerde vakantieoord biedt een fantastische locatie direct aan de oever van het schilderachtige Lake Fuschl in de Salzkammergut, op slechts 20 km van Salzburg.
Dieses elegante, familiengeführte Ferienresort bietet eine märchenhafte Lage direkt am Ufer des malerischen Fuschlsees im Salzkammergut, nur 20 km von Salzburg entfernt.

Dit charmante hotel met traditionele kamers ligt in de Borrowdale-vallei, in het schilderachtige Lake District.
Dieses bezaubernde Hotel im Borrowdale-Tal bietet traditionelle Zimmer in der malerischen Landschaft des Lake Districts.

Het Queens Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het schilderachtige Lake Windermere.
Zahlreiche Annehmlichkeiten finden Sie direkt vor Ihrer Tür. Den See Lake Windermere erreichen Sie vom Queens Hotel aus nach einem wunderschönen 15-minütigen Spaziergang.

In de buurt van de Austin Northwest Plaza Holiday Inn vindt u tal van bezienswaardigheden, waaronder het amusements- en winkelgebied Arboretum, het schilderachtige Lake Travis en de Texas State Capitol.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören das Arboretum Unterhaltungs- und Einkaufsviertel, der malerische Lake Travis und das Texas State Capitol.

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar het schilderachtige Lake Vyrnwy.
Den malerische Vyrnwy-See erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Maple Leaf Inn Lake Placid ligt in Lake Placid, op 180 meter van het schilderachtige meer en op 1 km van het Olympisch Stadion. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een picknickplaats.
In Lake Placid bietet das Maple Leaf Inn Lake Placid einen saisonalen Außenpool und einen Picknickbereich im Freien. Es liegt 180 m vom malerischen See und 1 km von der Olympia Arena entfernt.

In de buurt van de Lake Coleridge Lodge zijn een aantal schilderachtige wandelingen uitgezet.
Die Lake Coleridge Lodge ist von einer Reihe von malerischen Spazierwegen umgeben.

Dit elegante landhuis wordt omgeven door schilderachtige wandelroutes en ligt slechts een paar meter van de oevers van Lake Windermere.
Dieses elegante Landhaus liegt in der Nähe von malerischen Wanderwegen und nur wenige Meter vom Ufer des Sees Windermere entfernt.