Traduction de «schilderachtige kustlijn van ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Deze speciaal gebouwde, moderne appartementen en kamers bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, dicht bij het centrum van Sligo en op slechts 5 minuten rijden van de schilderachtige kustlijn van Ierland.
Unweit der Innenstadt von Sligo gelegen und nur 5 Autominuten von der malerischen Küste Irlands entfernt begrüßen Sie diese modernen Zimmer und Apartments, die speziell als Selbstverpfleger-Unterkünfte gebaut wurden.

De kamers bieden ook uitzicht op de schilderachtige kustlijn.
Außerdem bieten Ihnen die Zimmer Aussicht über die malerische Küste.

In 20 minuten rijdt u naar de stad Caernarfon, waar zich het beroemde kasteel en de schilderachtige kustlijn van Wales bevinden.
Die Stadt Caernarfon mit ihrem berühmten Kastell und der malerischen walisischen Küste erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

De mooie zandstranden langs de schilderachtige kustlijn liggen op 10 minuten rijden door het rustige boerenland.
Die herrlichen Sandstrände an der malerischen Küste erreichen Sie nach einer nur 10-minütigen Fahrt durch idyllische Felder.

Op minder dan 32 km afstand vindt u de schilderachtige kustlijn van Noord-Wales, en een verscheidenheid aan kastelen en golfbanen.
Die malerische Küste von Nordwales und eine Vielzahl von Burgen und Golfplätzen erreichen Sie nach weniger als 32,2 km.

U kunt ook in enkele minuten dierentuin Lincoln Park Zoo en de schilderachtige kustlijn van Lake Michigan bereiken.
Der Lincoln Park Zoo und die malerische Küste des Lake Michigan sind ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

De accommodatie bevindt zich op nog geen 2 km van de schilderachtige kustlijn. Het strand Aigües Blanques ligt op 10 minuten rijden.
Den berühmten Hippiemarkt Las Dalias erreichen Sie nach nur 500 m. Die Unterkünfte befinden 2 km von der malerischen Küste und 10 Fahrminuten vom Strand Aigües Blanques entfernt.

Coonagh Lodge biedt gemakkelijk toegang tot het schilderachtige platteland van Ierland. De BB ligt op 20 minuten rijden van Shannon en op 38 km van Ennis.
Von der Coonagh Lodge aus erreichen Sie bequem die malerische irische Umgebung. Von Shannon trennen Sie 20 Autominuten.

Wallis Arms Hotel ligt in het schilderachtige landschap van Ierland en op 15 minuten rijden van het lokale Millstreet Country Park, waar gasten kunnen genieten van flora en fauna en archeologische vindplaatsen, zoals steencirkels en restanten van de ijstijd.
In der malerischen irischen Landschaft erwartet Sie das Wallis Arms Hotel 15 Fahrminuten vom Millstreet Country Park, wo Sie die Flora, Fauna und archäologische Stätten wie Steinkreise und Überreste aus der Eiszeit erkunden können.

Dit 3 sterrenhotel is in het stadscentrum van Westport gelegen. Dit is 1 van de prachtigste en meest schilderachtige locaties van Ierland. Dit boetiekhotel biedt accommodatie met een goede kwaliteit en een warm, Iers ontvangst.
Das Mill Times Hotel empfängt Sie zentral in der Innenstadt von Westport, einer Stadt im County Mayo, die zu den schönsten und malerischsten Orten Irlands zählt. Das 3-Sterne-Boutiquehotel überzeugt mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und herzlicher irischer Gastfreundschaft.