Traduction de «schilderachtige kitzbüheler » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Fuchs biedt een panoramisch uitzicht op de schilderachtige Kitzbüheler Alpen.
Das Haus Fuchs bietet einen Panoramablick auf die malerische Kitzbühler Alpenlandschaft.

Gasthof Eiserne Hand ligt te midden van de schilderachtige Kitzbüheler Alpen, op 6 km van de kabelbaan en het dorpscentrum van Fieberbrunn.
Der Gasthof Eiserne Hand begrüßt Sie inmitten der malerischen Kitzbüheler Alpen nur 6 km von der Seilbahn und vom Dorfzentrum von Fieberbrunn entfernt.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

Hotel Bruggerhof ligt op 1,5 km van het centrum van Kitzbühel en biedt een idyllische locatie aan de schilderachtige Schwarzsee.
1,5 km von Zentrum Kitzbühels entfernt erwartet Sie das Hotel Bruggerhof. Sie wohnen in einer idyllischen Gegend neben dem malerischen Schwarzsee.

De balkons bieden uitzicht op het schilderachtige landschap van de Kitzbüheler Alpen.
Von den Balkonen genießen Sie einen Blick auf die malerische Landschaft der Kitzbüheler Alpen.

Dit 5-sterren superior hotel ligt in Jochberg, te midden van de schilderachtige Tiroolse Alpen en op slechts 7 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, 2 restaurants en een bekroonde spa met 3 verdiepingen van 3600 m².
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel liegt in Jochberg nur 7 km südlich von Kitzbühel nahe den malerischen Tiroler Alpen. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, 2 Restaurants und einen preisgekrönten 3.600 m² großen Wellnessbereich, der sich über 3 Etagen erstreckt.

Dit traditionele plattelandshotel biedt ruime en comfortabele appartementen met uitzicht op het schilderachtige Wildschönauer Tal in de Kitzbüheler Alpen.
Mit einem herrlichen Blick auf die Kitzbüheler Alpen erwartet Sie dieses traditionelle Landhaus. Freuen Sie sich auf geräumige und komfortable Apartments mit Blick auf das malerische Wildschönautal.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Haus Renswouw ligt in de schilderachtige regio Pinzgau Salzburg, tussen de Kitzbüheler Alpen en het gebergte de Hohe Tauern. Het bevindt zich op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hollersbach.
Das Haus Renswouw befindet sich im malerischen Pinzgau im Südwesten des Salzburger Landes. Die Unterkunft besticht durch ihre traumhafte Lage zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Hohen Tauern. Sie benötigen nur 3 Fahrminuten bis zur Seilbahn Hollersbach.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie in de Kitzbüheler Alpen en beschikt over een binnenzwembad en een sparuimte met een sauna, Er wordt een stevig ontbijtbuffet verzorgd.
Einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel.