Vertaling van "schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Umgeben von hohen Bergen, malerischen Burgen und idyllischen Dörfern erwartet Sie dieses historische, familiengeführte Hotel direkt im Zentrum von Landeck und verfügt über kostenfreies WLAN.

Dit charmante boetiekhotel en restaurant ligt te midden van het schilderachtige landschap van de Theemsvallei in het idyllische dorpje Cookham Dean, op slechts 45 minuten rijden van het centrum van Londen.
Umgeben von der malerischen Landschaft des Themsetals erwartet Sie dieses charmante Boutique-Hotel mit Restaurant im idyllischen Ort Cookham Dean, nur eine 45-minütige Fahrt vom Zentrum von London entfernt.