Traduction de «schilderachtige karterados in santorini » (Néerlandais → Allemand) :

Het Babis Hotel is in familiebeheer en ligt in het schilderachtige Karterados in Santorini. Het heeft een zwembad en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Im malerischen Karterados in Santorini bietet das familiengeführte Babis Hotel einen Pool und einen kostenlosen Flughafentransfer.

Het Pension Stella wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in Karterados op Santorini. Het beschikt over een klein zwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Die familiengeführte Pension Stella begrüßt Sie in zentraler Lage in Karterados auf Santorini mit einem kleinen Pool und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Dit hotel met appartementen in het traditionele dorp Karterados op Santorini ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van de hoofdstad Fira.
Dieses Apartmenthotel liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Fira entfernt in Karterados, einem traditionell santorinischen Dorf am Rande der Hauptstadt.

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
In der traditionellen Bauweise Santorins wurde die elegante Hotelanlage Nikos Villas im malerischen Oia auf Santorin errichtet.

Fira, de schilderachtige hoofdstad van Santorini, ligt op 9 km van het resort.
Fira, die malerische Hauptstadt von Santorini, liegt 9 km vom Resort entfernt.

Het gezellige, gastvrije Anna Pension ligt in het dorp Karterados, op slechts 1,5 km van Fira, de hoofdstad van Santorini.
In der Nähe von Santorins Hauptstadt Fira (1,5 km) begrüßt Sie im Dorf Karterados die Anna Pension, die Sie mit ihrer freundlichen und familiären Gastfreundschaft begeistern wird.

Het Nikolas Hotel is rustig gelegen in Karterados, op 15 minuten lopen van Fira, de hoofdstad van Santorini.
Das Nikolas Hotel befindet sich in einer ruhigen Umgebung in Karterados, 15 Gehminuten von Santorinis Hauptstadt Fira entfernt.

Het Anna Pension is centraal gelegen in Karterados en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Santorini.
Dank der zentralen Lage in Karterados eignet sich die Anna Pension ideal als Ausgangspunkt, um die Insel Santorin zu erkunden.

Pension Atlas ligt in het traditionele dorp Karterados, op 1 km van de hoofdstad van Santorini, Fira.
Die Pension Atlas begrüßt Sie in dem traditionellen Dorf Karterados, nur 1 km von Santorinis Hauptstadt Fira entfernt.

Het Christina Pension ligt in Karterados, op 1 km van Fira, de hoofdstad van Santorini.
Die Christina Pension befindet sich in Karterados, 1 km von Fira, der Hauptstadt Santorinis, entfernt.