Traduction de «schilderachtige ierse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, schilderachtige Ierse pension biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, comfortabele ruime bedden, koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Die traditionelle und urige Pension bietet komfortable Zimmer mit eigenem Bad, bequemen, großen Betten, Kaffee- und Teezubehör und einem TV.

Verder beschikt het over een lichte serre met een prachtig uitzicht en gemakkelijke toegang tot het schilderachtige Ierse platteland. Elke kamer van Duinin House is voorzien van een eigen badkamer, een televisie en strijkfaciliteiten.
Alle Zimmer im Dúinín House verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und ein Bügeleisen-/brett.

Het Carrygerry, gebouwd in 1793, is een charmant landhuis dat aan de schilderachtige Ierse kust van County Clare ligt.
Erbaut im Jahr 1793 handelt es sich beim Carrygerry um ein charmantes Landhaus an der malerischen irischen Küste von County Clare.

Dingle Harbour Lodge ligt te midden van het schilderachtige Ierse platteland en de kust en u kunt er zeilen, fietsen, golfen, paardrijden, natuurreizen en duiken.
Die Dingle Harbour Lodge liegt zwischen der malerischen irischen Landschaft und der Küste und bietet einfachen Zugang zu Segeln, Fahrradfahren, Golf, Reiten, Wildbeobachtungen und Tauchen.

The Village ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sligo. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot het schilderachtige Ierse platteland.
Nur 5 Autominuten von der Stadt Sligo entfernt begrüßt Sie das The Village mit Apartments zur Selbstverpflegung und kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen hier ideal zur Erkundung der malerischen irischen Landschaft.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.

Het Riverdale Farmhouse ligt in de schilderachtige omgeving van de Ierse westkust, op slechts 7 km van de kliffen van Moher.
Das Riverdale Farmhouse erwartet Sie in malerischer Umgebung an der irischen Westküste, nur 7 km von den Cliffs of Moher entfernt.

Bed breakfast Heulwen ligt op een schilderachtige locatie in Borth, vlak bij het Cambriangebergte en de Ierse Zee.
Das Heulwen BB genießt vor dem Hintergrund der Cambrian Mountains und der Irischen See eine malerische Lage in Borth.

The Martello Hotel ligt aan de schilderachtige kust en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee. Het beschikt over kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid.
An der malerischen Meeresküste begrüßt Sie das The Martello Hotel mit einer herrlichen Aussicht über die Irische See. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Brookhaven met uitzicht over de Atlantische Oceaan, is een charmant 4-sterren (Ierse Touristen Raad Award), dat door een familie gerund wordt. Het ligt 800 meter van Waterville stad, halverwege de schilderachtige Ring of Kerry.
Am Atlantik begrüßt Sie die reizvolle, vom Irish Tourist Board mit 4 Sternen ausgezeichnete, familiengeführte Pension Brookhaven nur 800 m von der Stadt Waterville entfernt auf halber Strecke des malerischen Ring of Kerry.