Vertaling van "schilderachtige hanseatiske hotel hebben eeuwenoude " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het schilderachtige Hanseatiske Hotel hebben eeuwenoude houten muren, houten meubels en leren banken.
Das malerische Hanseatiske Hotel bietet Zimmer mit jahrhundertealten Holzwänden sowie Holzmöbeln und Ledersofas.

De traditionele kamers van het Lochearnhead Hotel hebben een schilderachtig uitzicht op het meer of de heuvels in de verte.
Die Zimmer im Lochearnhead Hotel sind traditionell eingerichtet und überzeugen mit einer malerischen Aussicht auf den See oder die fernen Hügel.

U kunt er ook genieten van massagebehandelingen. De kamers van het Sharjah Grand Hotel hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op zee of op Sharjah.
Die Zimmer im Sharjah Grand Hotel erwarten Sie mit einem Balkon mit malerischem Meerblick oder Aussicht über Schardscha.

Het hotel ligt op slechts enkele meters van de oude marktplaats en heeft een authentieke charme met zijn eeuwenoude spiraaltrap en zijn schilderachtige kleine passages.
Nur wenige Meter entfernt vom alten Markt überzeugt das Hotel mit authentischem Charme, einer Jahrhunderte alten steinernen Wendeltreppe und malerischen kleinen Durchgängen.

Het hotel bevindt zich aan de rand van het schilderachtige Vessertal biosfeerreservaat, in Schmiedefeld am Rennsteig. De kamers van het Berghotel Stutenhaus zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche.
Es liegt am Rande des malerischen Biosphärenreservats Vessertal in Schmiedefeld am Rennsteig Die Zimmer im Berghotel Stutenhaus verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

De kamers van het Maistrali Hotel zijn klassiek ingericht en hebben een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of op de schilderachtige herenhuizen.
Die Zimmer im Hotel Maistrali sind klassisch eingerichtet und verfügen über einen privaten Balkon mit Blick auf die Ägäis oder die malerischen Stadthäuser.

Orizontes View Hotel ligt op 500 meter afstand van het schilderachtige dorp Katakolo, alle elegant ingerichte kamers hebben uitzicht op de Ionische Zee.
Das Orizontes View Hotel befindet sich 500 m vom malerischen Dorf Katakolo entfernt und bietet einen Blick auf das Ionische Meer von allen seinen eleganten Zimmern aus.

Sommige kamers van het Grand Hotel Polyana hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de vallei.
Einige Zimmer im Grand Hotel Polyana bieten einen Balkon mit schönem Talblick.

Hotel Apoksiomen ligt in het centrum van de stad Mali Losinj en de meeste kamers hebben een schitterend uitzicht op de schilderachtige lagune van Mali Losinj.
Im Hotel Apoksiomen im Zentrum der Stadt Mali Lošinj bieten die meisten Zimmer eine herrliche Aussicht auf die malerische Lagune von Mali Losinj.

Junior suites hebben een prachtig uitzicht over het meer of kijken uit over de schilderachtige bergen achter het hotel.
Die Junior Suiten bieten einen schönen Blick auf den See oder die malerischen Berge hinter dem Hotel.