Traduction de «schilderachtige gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Cathedral Peak Hotel ligt temidden van het schilderachtige gebergte Drakensbergen, vermeld op de werelderfgoedlijst. Het beschikt over een golfbaan met 9-holes, een zwembad en een fitnessruimte.
Eingebettet in die malerischen Drakensberge, einem Weltkulturerbe, begrüßt Sie das Cathedral Peak Hotel mit einem 9-Loch-Golfplatz, einem Pool und einem Fitnessraum.

Hotel Waldesblick ligt in het schilderachtige gebergte de Hunsrück en op slechts 11 kilometer van het Moezeldal. Dit 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een kleine kinderboerderij en een landelijk restaurant.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im malerischen Hunsrück und nur 11 km vom Moseltal entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem kleinen Streichelzoo und einem Restaurant im Landhausstil.

Alpika Apartments biedt een prachtig uitzicht op de skipistes en het schilderachtige gebergte.
Die Alpika Apartments bieten einen herrlichen Blick auf die Skipisten und das malerische Bergpanorama.

Szymkówka biedt chalets met houten balken en een schilderachtig uitzicht op het Tatra-gebergte, onbedorven door enige gebouwen of tekenen van beschaving.
Das Szymkówka bietet Ihnen ein Restaurant und Chalets aus Holz mit malerischem Blick auf das völlig unberührte Tatra-Gebirge, ohne jedwede Gebäude oder Zeichen von Zivilisation.

Sommige kamers hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op het Pirin-gebergte.
Einige Zimmer bieten einen Balkon, von dem Sie die malerische Aussicht auf das Pirin-Gebirge genießen können.

Het Cordial Sport Hotel Going ligt op een schilderachtige locatie in Going, met een panoramisch uitzicht op het Wilder Kaiser-gebergte.
Das Cordial Sport Hotel Going empfängt Sie in malerischer Lage in Going mit einem Panoramablick auf die Gebirgskette Wilder Kaiser.

U kunt ontspannen in de zitkamer van Lettermore of genieten van de prachtige privétuin. Het schilderachtige Wicklow gebergte is 15 minuten rijden.
Das Wohnzimmer im Lettermore sowie der schöne, eigene Garten laden zum Entspannen ein. Den malerischen Gebirgszug Wicklow Mountains erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Goldridge Resort ligt op een 4,5 hectare schilderachtig stuk grond en biedt vele kamers met panoramisch uitzicht over het Wakatipu meer en het Remarkables-gebergte.
Das Goldridge Resort liegt auf einem 1,8 Hektar großen, malerischen Grundstück. Viele Zimmer bieten einen Panoramablick auf den See Wakatipu und den Gebirgszug The Remarkables.

Haus Renswouw ligt in de schilderachtige regio Pinzgau Salzburg, tussen de Kitzbüheler Alpen en het gebergte de Hohe Tauern. Het bevindt zich op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hollersbach.
Das Haus Renswouw befindet sich im malerischen Pinzgau im Südwesten des Salzburger Landes. Die Unterkunft besticht durch ihre traumhafte Lage zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Hohen Tauern. Sie benötigen nur 3 Fahrminuten bis zur Seilbahn Hollersbach.

Het elegante Troyer biedt stijlvolle accommodatie met eigen badkamers in het schilderachtige Beskydy-gebergte, op 400 meter van de skilift in Pustevny.
Das elegante Troyer begrüßt Sie in den malerischen Beskiden nur 400 m vom Skilift in Pustevny entfernt mit stilvollen Unterkünften mit eigenem Bad.