Traduction de «schilderachtige gebergte de hunsrück » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Waldesblick ligt in het schilderachtige gebergte de Hunsrück en op slechts 11 kilometer van het Moezeldal. Dit 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een kleine kinderboerderij en een landelijk restaurant.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im malerischen Hunsrück und nur 11 km vom Moseltal entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem kleinen Streichelzoo und einem Restaurant im Landhausstil.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt in het hart van het voetgangersgebied van Mettlach. Het biedt een gemakkelijke toegang tot de wandel- en fietsroute Saarschleife, in het schilderachtige natuurpark Saar-Hunsrück.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Fußgängerzone von Mettlach und bietet einfachen Zugang zum Wanderweg und Radweg Saarschleife im malerischen Naturpark Saar-Hunsrück.

Het hotel ligt in het schilderachtige natuurpark Saar-Hunsrück.
Sie wohnen hier im malerischen Naturpark Saar-Hunsrück.

Hotel und Gästehaus Schlürmann wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Saar-Hunsrück.
Das Hotel und Gästehaus Schlürmann liegt inmitten des malerischen Naturparks Saar-Hunsrück.

Cathedral Peak Hotel ligt temidden van het schilderachtige gebergte Drakensbergen, vermeld op de werelderfgoedlijst. Het beschikt over een golfbaan met 9-holes, een zwembad en een fitnessruimte.
Eingebettet in die malerischen Drakensberge, einem Weltkulturerbe, begrüßt Sie das Cathedral Peak Hotel mit einem 9-Loch-Golfplatz, einem Pool und einem Fitnessraum.

Alpika Apartments biedt een prachtig uitzicht op de skipistes en het schilderachtige gebergte.
Die Alpika Apartments bieten einen herrlichen Blick auf die Skipisten und das malerische Bergpanorama.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.

Alle kamers bieden een schilderachtig uitzicht over het landschap van Hunsrück, en sommige kamers hebben een balkon.
Alle Zimmer verfügen über einen malerischen Blick auf die Landschaft des Hunsrück.

U kunt het omliggende Eifel-gebergte of de heuvels van de Hunsruck verkennen.
Unternehmen Sie eine Radtour entlang der Mosel oder erkunden Sie die umliegende Berglandschaft der Eifel oder die Hügel des Hunsrück.

Dit hotel in het rustige stad Münster-Sarmsheim, aan de voet van het Hunsrück-gebergte, ligt vlak bij de door UNESCO beschermde Boven Midden-Rijnvallei en de snelweg A61.
Das Hotel im ruhigen Münster-Sarmsheim am Fuß des Hunsrück empfängt Sie nicht weit vom Oberen Mittelrheintal, Teil des Unesco Welterbes, und der Autobahn A61 entfernt.