Traduction de «schilderachtige fietsroute hellweg-wezer ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige fietsroute Hellweg-Wezer ligt slechts 500 meter verderop.
Der malerische Hellweg-Weser-Radweg liegt nur 500 m entfernt.

Op slechts 100 meter afstand van het Weingut Gästehaus Christoph Clüsserath ligt een schilderachtige fietsroute.
Ein malerischer Radweg verläuft nur 100 m vom Weingut Gästehaus Christoph Clüsserath entfernt.

Het ligt op slechts 500 meter van de schilderachtige fietsroute Elbradweg die langs de rivier de Elbe loopt.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom malerischen Elbradweg entfernt, der entlang der Elbe verläuft.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de Donau in de historische wijk van Passau, dicht bij de aanlegsteigers en de schilderachtige fietsroute van deze mooie stad.
Das 4-Sterne-Hotel liegt in der Altstadt von Passau an den Ufern der Donau.

Dit nieuw gebouwde hotel ligt direct buiten het historische centrum van Karlstadt, aan de rivier de Main en de schilderachtige fietsroute door het Maintal.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt von Karlstadt, direkt am Main und am landschaftlich reizvollen Maintal-Radweg.

Op een steenworp afstand van het hotel zijn schilderachtige fietsroutes en routes voor nordic walking te vinden. Een steiger voor de boten ligt slechts 80 meter verderop.
Direkt vor der Tür finden Sie malerische Radwege und Nordic-Walking-Strecken. Ein Bootsanleger ist nur 80 m entfernt.

Het ligt op slechts 200 meter van de Wezer-rivier en de Wezer-fietsroute.
Es ist nur 200 Meter von der Weser und dem Weser-Radweg entfernt.

Dit pension ligt op een rustige en schilderachtige locatie in het dorp Hellwege, op 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige und malerische Lage in der Ortschaft Hellwege, 5 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt.

Het particuliere mD Hotel Stadt Bremen in Beverungen biedt comfortabele accommodatie in een historische houten gebouw. Het ligt dicht bij de rivier de Wezer en het schilderachtige natuurreservaat Solling-Vogler.
Dieses familiengeführte Hotel in Beverungen befindet sich in einem historischen Fachwerkhaus und bietet komfortable Zimmer nahe der Weser und dem malerischen Naturreservat Solling-Vogler.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
Nur 500 m entfernt finden Sie den Elberadweg, der an der malerischen Elbe entlang und durch den Naturpark Elbetal verläuft.