Traduction de «schilderachtige en landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Mileta ligt in een schilderachtige en landelijke omgeving, op 300 meter van het centrum van Persenbeug.
Nur 300 m vom Zentrum von Persenbeug entfernt empfängt Sie die Mileta Pension inmitten einer malerischen Landschaft.

Hotel Rosengarten is schilderachtig en landelijk gelegen in het Stubaital. Dit rustieke hotel beschikt over een wellnesscentrum en kamers met een balkon.
In malerischer Lage mitten im Grünen empfängt Sie das rustikale Hotel Rosengarten im Stubaital. Neben einem Wellnesscenter bietet das Haus Zimmer mit Balkon.

Zoekt u een hotel met openluchtzwembad in het schilderachtige en landelijke dorpje St. Mary, dan is het West View Hotel een goede optie. U vindt ons op korte afstand van de prachtige kust van Noord Jersey.
Das West View Hotel mit Außenpool liegt in der malerischen Landgemeinde St. Mary. Bequem erreichen Sie von hier aus die wunderschöne Nordküste von Jersey.

Dit landelijke hotel ligt in het schilderachtige wijndorp Twann, op 2 minuten lopen van het schilderachtige meer van Biel.
Im landschaftlich reizvollen Weindorf Twann empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil nur 2 Gehminuten vom malerischen Bielersee entfernt.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Auf einem malerischen Hügel begrüßt Sie das das einzige Hotel im neu gegründeten Naturpark Schwarzwald. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer im Landhausstil mit toller Aussicht.

Dit hotel in het Zwarte Woud ligt op slechts 400 meter van de schilderachtige Titisee en beschikt over een sauna, solarium en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 400 Meter vom malerischen Titisee im Schwarzwald entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine Sauna, ein Solarium und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Camping Azul heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de groene omgeving van het strand van Oliva.
In einer malerischen, ländlichen Lage mitten im Grünen erwartet Sie das Camping Azul am Strand Oliva.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging in Binz, op het schilderachtige eiland Rügen, en biedt landelijke appartementen met gratis WiFi.
Auf der malerischen Insel Rügen empfängt Sie diese ruhig gelegene Unterkunft in Binz mit Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het rustieke hotel Le Deserteur ligt in het hart van het skiresort Nendaz in het schilderachtige skigebied Wallis. Het heeft een restaurant met een terras en landelijk ingerichte kamers met flatscreen-tv's en uitzicht over de Alpen.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen des Skiferienortes Nendaz im malerischen Walliser Skigebiet mit einem Restaurant mit Terrasse und Zimmern mit Flachbild-TVs und Blick auf die Alpen.