Vertaling van "schilderachtige berkshire " (Nederlands → Duits) :

Dit Comfort Inn ligt in de schilderachtige Berkshire Mountains, op 10 minuten van het centrum van Pittsfield.
Dieses Comfort Inn erwartet Sie in der malerischen Bergregion Berkshire Mountains sowie nur 10 Autominuten von der Innenstadt von Pittsfield entfernt.

Dit hotel ligt in de schilderachtige heuvels op het platteland van de Berkshires in Hancock, Massachusetts.
In der malerischen Hügellandschaft der Berkshires in Hancock, Massachusetts bietet dieses Hotel zahlreiche Freizeitaktivitäten und erstklassigen Komfort.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse landhuis temidden van uitgestrekte schilderachtige tuinen en het Berkshire parklandschap.
Das Landhaushotel aus dem 19. Jahrhundert ist in eine mehrere Hektar große, malerische Garten- und Parklandschaft in Berkshire eingebettet.

De Swan at Streatley ligt aan de oever van de rivier de Theems, in een schilderachtig dorpje dat typerend is voor het graafschap Berkshire.
Das Swan At Streatley aus dem 18. Jahrhundert liegt an den Ufern der Themse im malerischen Dorf Berkshire.

De Swan at Streatley ligt op slechts 30 minuten rijden van de historische stad Oxford en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Berkshire, dat zich bij uitstek leent voor mooie wandelingen.
Nur 30 Fahrminuten vom historischen Oxford entfernt, ist die Unterkunft Swan At Streatley von der malerischen Landschaft Berkshires umgeben, wo Sie einen Spaziergang unternehmen können.